使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どの道を含む例文一覧
どの道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全563件25件表示
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
英語の訳
- I've finally got the knack of kendo.
出典: Tatoeba文番号 74126
雪道の運転には慣れてないんだ。
英語の訳
- I'm not used to driving in the snow.
出典: Tatoeba文番号 13165129
北海道は日本の北に位置します。
英語の訳
- Hokkaido is located in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 11804169
日本には、都道府県は幾つあるの？
英語の訳
- How many prefectures are there in Japan?
- How many prefectures does Japan have?
出典: Tatoeba文番号 11156626
最初、北海道の地名かと思った。
英語の訳
- At first, I thought it was the name of a place in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11013808
キャンプの道具は持ってないな。
英語の訳
- I don't have any camping equipment.
出典: Tatoeba文番号 8655742
父方の祖母は茶道を嗜んでいる。
英語の訳
- My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.
出典: Tatoeba文番号 2239694
それはまったくの道理に思える。
英語の訳
- That seems perfectly reasonable.
出典: Tatoeba文番号 1160473
２本の道路は平行に走っている。
英語の訳
- The two streets run parallel to one another.
- The two streets run parallel to each other.
出典: Tatoeba文番号 235394
お茶の道具を片付けてください。
英語の訳
- Please clear away the tea things.
出典: Tatoeba文番号 226869
この道の幅はどれくらいですか。
英語の訳
- What is the breadth of this road?
- What's the width of this road?
- How wide is this road?
出典: Tatoeba文番号 220312
この道を行くとどこへ出ますか。
英語の訳
- Where does this road lead to?
出典: Tatoeba文番号 220287
この道具は多くの目的にかなう。
英語の訳
- This tool lends itself to many purposes.
出典: Tatoeba文番号 220267
この道路はその市へ通じている。
英語の訳
- This road goes to the city.
出典: Tatoeba文番号 220264
この道路は海岸まで伸びている。
英語の訳
- This road extends to the coast.
出典: Tatoeba文番号 220261
この道路は急な曲がり角が多い。
英語の訳
- This road is full of sharp turns.
出典: Tatoeba文番号 220260
この霧では道路標識は見えない。
英語の訳
- I can't see the road signs in this fog.
出典: Tatoeba文番号 219466
これは北海道からのお土産です。
英語の訳
- This is a souvenir from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 218090
その報道はまだ確認されてない。
英語の訳
- The report has not been confirmed yet.
出典: Tatoeba文番号 206783
その木は道路に影を投げていた。
英語の訳
- The tree cast a shadow across the road.
出典: Tatoeba文番号 206533
へたな職人は道具のせいにする。
英語の訳
- A bad workman blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 196809
曲り角のないのは長い道である。
英語の訳
- It's a long road with no curves.
出典: Tatoeba文番号 180004
私の祖父は道徳的な生活をした。
英語の訳
- My grandfather led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 163161
信号機が赤の間は道路を渡るな。
英語の訳
- Don't cross the road when the signal is red.
出典: Tatoeba文番号 145704
水道水は飲まないほうがいいよ。
英語の訳
- You'd better not drink the tap water.
- It's better not to drink tap water.
- It's better not to drink the tap water.
出典: Tatoeba文番号 143645