使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どの道を含む例文一覧
どの道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全563件25件表示
園芸道具は気の利いたプレゼントになるよ。
英語の訳
- Garden tools make a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 8991695
315羽の桃色のうさぎが高速道路を行進した。
英語の訳
- Three hundred and fifteen pink rabbits marched along the highway.
出典: Tatoeba文番号 1614626
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
英語の訳
- The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
出典: Tatoeba文番号 1192382
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
英語の訳
- The red lines on the map represent a railway.
出典: Tatoeba文番号 472810
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
英語の訳
- The climate of England is similar to that of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 229244
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
英語の訳
- I am ashamed of your despicable deed.
出典: Tatoeba文番号 225917
この時間は道路がとても込んでいるからね。
英語の訳
- The roads are very crowded at this time of the day.
出典: Tatoeba文番号 221626
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
英語の訳
- If it is used properly, this tool will be a great help.
出典: Tatoeba文番号 220270
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
英語の訳
- The clown at the circus pleased my children.
出典: Tatoeba文番号 216909
その事故はきょうの新聞に報道されている。
英語の訳
- The accident is reported in today's paper.
出典: Tatoeba文番号 209860
その道路は現在の交通量をさばききれない。
英語の訳
- The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
出典: Tatoeba文番号 207417
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
英語の訳
- Why will you not listen to reason?
- Why won't you listen to reason?
出典: Tatoeba文番号 201563
どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
英語の訳
- Whichever way you take, it'll take you the same time.
出典: Tatoeba文番号 200740
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
英語の訳
- You can reach the park by either road.
- You can take either road to get to the park.
出典: Tatoeba文番号 200738
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
英語の訳
- Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
出典: Tatoeba文番号 170620
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
英語の訳
- We studied the road map of the country around Paris.
出典: Tatoeba文番号 166234
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
英語の訳
- I found the banana on a steep mountain road.
出典: Tatoeba文番号 160324
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
英語の訳
- I saw the children walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 156544
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
英語の訳
- I found it impossible to cross the road.
出典: Tatoeba文番号 154812
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
英語の訳
- Many accidents resulted from the icy road conditions.
出典: Tatoeba文番号 138383
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
英語の訳
- Well-made roads extend far from the city.
出典: Tatoeba文番号 124546
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
英語の訳
- No wonder they turned down her offer.
出典: Tatoeba文番号 123541
彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
英語の訳
- He couldn't make up his mind which course to follow.
出典: Tatoeba文番号 111640
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
英語の訳
- He maintained a steady speed on the highway.
出典: Tatoeba文番号 107281
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
英語の訳
- They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
出典: Tatoeba文番号 96178