使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どの辺を含む例文一覧
どの辺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件どの辺
1 / 2次の25件
この辺にとどまるな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 219880
この辺臭うんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 219860
彼の家はどこかこの辺だ。
英語の訳
- His house is somewhere about here.
- His house is somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 117985
ボストンのどの辺りに行くの？
英語の訳
- Which part of Boston are you going to?
出典: Tatoeba文番号 9583428
どの辺に脂肪がついているの？
英語の訳
- Where is the fat located?
出典: Tatoeba文番号 200255
何かこの辺り臭いんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 188110
彼の家はどこかこの辺りだ。
英語の訳
- His house is somewhere about here.
- His house is somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 117984
もう二度とこの辺に顔を出すな。
英語の訳
- Don't show your face around here again.
出典: Tatoeba文番号 1267504
この辺りの観光名所はどこですか？
英語の訳
- What are the main sights around here?
出典: Tatoeba文番号 224026
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
英語の訳
- Children like playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168413
トム、遅いわね。今、どの辺りかな？
英語の訳
- Tom's late. I wonder whereabouts he is now?
- Tom's late. I wonder where he is now?
- Tom's late. I wonder where he is.
出典: Tatoeba文番号 10224830
「僕のサボテンはどこ？」「窓辺だよ」
英語の訳
- "Where is my cactus?" "On the windowsill."
出典: Tatoeba文番号 11625024
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's have a tea break somewhere around there.
出典: Tatoeba文番号 201043
財布をどこかこの辺に落としたんだ。
英語の訳
- I lost my wallet somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 170201
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
英語の訳
- We want to go to the beach in his car on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124471
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
英語の訳
- He lives near here.
出典: Tatoeba文番号 113713
彼はどこかその辺りにいるはずです。
英語の訳
- He must be somewhere about.
出典: Tatoeba文番号 111676
この辺でスーパーってどこにありますか？
英語の訳
- Where's there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 3495443
この辺りには野生の動物が沢山います。
英語の訳
- There are many wild animals around here.
出典: Tatoeba文番号 2135871
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
英語の訳
- The children are building sand castles on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168712
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
英語の訳
- He lives somewhere around the park.
出典: Tatoeba文番号 111677
私にご用でしたらどこかその辺にいます。
英語の訳
- If you need me, I'll be somewhere around.
出典: Tatoeba文番号 164822
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
英語の訳
- The seaside is an ideal spot for the children to play.
- The beach is an ideal place for children to play.
出典: Tatoeba文番号 185021
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
英語の訳
- We studied the road map of the country around Paris.
出典: Tatoeba文番号 166234
彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
英語の訳
- He was from Texas or thereabout.
出典: Tatoeba文番号 111857
どの辺の語句ページに戻る
1 / 2次の25件