使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どないを含む例文一覧
どないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全11,301件25件表示
私の宿題、どこに消えたかな？
英語の訳
- Where did my homework go?
出典: Tatoeba文番号 9621523
台所の大掃除しなくちゃね。
英語の訳
- I need to do a major clean of my kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9533004
ほとんど何も見えないんだ。
英語の訳
- I can hardly see anything.
出典: Tatoeba文番号 9510561
話したいけど、話せないの。
英語の訳
- I'd like to tell you, but I can't.
出典: Tatoeba文番号 9250720
手の施しようがないんだよ。
英語の訳
- There's nothing to be done about it.
出典: Tatoeba文番号 9203467
来年の夏はどこに行きますか？
英語の訳
- Where will you go next summer?
出典: Tatoeba文番号 9041979
どうして学校に通ってないの？
英語の訳
- Why aren't you in school?
- Why aren't you going to school?
出典: Tatoeba文番号 9034904
雪かきはいい運動になるよ。
英語の訳
- Shoveling snow is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 9019036
トムは台所にいなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8964599
今日トムは戻ってこないよ。
英語の訳
- Tom won't come back today.
出典: Tatoeba文番号 8933498
子供の頃の夢が叶いました。
英語の訳
- My childhood dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868801
トムは泥棒なんかじゃない。
英語の訳
- Tom isn't a thief.
出典: Tatoeba文番号 8850464
海からどれぐらい離れてるの？
英語の訳
- How far are we from the sea?
出典: Tatoeba文番号 8703924
なるほど、そういうことか。
英語の訳
- That makes a lot of sense.
出典: Tatoeba文番号 8678079
名札を持ってないんだけど。
英語の訳
- I don't have a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652642
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
トムは同意しないと言った。
英語の訳
- Tom said he didn't agree.
- Tom said he disagrees.
- Tom said that he disagrees.
出典: Tatoeba文番号 8576463
どこでそんな大金稼いだんだ？
英語の訳
- Where did you get that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571341
どんな傾向の本を読んでるの？
英語の訳
- What kind of book are you reading?
出典: Tatoeba文番号 8553727
ダメな人間など存在しない。
英語の訳
- There's no such thing as a bad person.
- There's no such thing as bad people.
出典: Tatoeba文番号 8467994
心配するな, どうにかなるさ。
英語の訳
- Don't worry, it will come out all right.
出典: Tatoeba文番号 7943165
あなたのおじいちゃんはどこ？
英語の訳
- Where's your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 7465309
トムはマリーに賛同しない。
英語の訳
- Tom doesn't agree with Mary.
出典: Tatoeba文番号 5065455
どれくらいの規模の会社なの？
英語の訳
- How big is the company?
出典: Tatoeba文番号 4674664
どんな本を持っていますか。
英語の訳
- What kind of books have you got?
出典: Tatoeba文番号 4532019