使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どでかいを含む例文一覧
どでかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,372件25件表示
かわいい。どこで買ったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324536
この字は、解読不能です。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047476
東京は今どんな天気ですか？
英語の訳
- What is the weather in Tokyo now?
出典: Tatoeba文番号 11763435
どのような胃の痛みですか？
英語の訳
- Can you describe your stomach pain?
出典: Tatoeba文番号 11758941
もう一度お願いできますか？
英語の訳
- Could you please say that again?
- Could you repeat this?
出典: Tatoeba文番号 11571513
どれぐらい待つようですか？
英語の訳
- How long will we have to wait?
- How long do you think we'll have to wait?
出典: Tatoeba文番号 11563249
どこでは働いてるんですか？
英語の訳
- Where do you work?
出典: Tatoeba文番号 11249285
休暇はどこに行くんですか？
英語の訳
- Where will you go for the vacation?
出典: Tatoeba文番号 11201002
どこに住んでみたいですか？
英語の訳
- Where would you like to live?
出典: Tatoeba文番号 11179147
どうして来れないんですか？
英語の訳
- Why can't you come?
出典: Tatoeba文番号 11132484
リオでの生活はどうですか？
英語の訳
- How's life in Rio?
出典: Tatoeba文番号 11058382
どなたが新しい先生ですか？
英語の訳
- Who's the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 11013741
どこかで聞いた名前だな。
英語の訳
- I've heard that name before.
出典: Tatoeba文番号 10987736
どれが一番美味しいですか？
英語の訳
- Which is the most delicious?
- Which one tastes the best?
出典: Tatoeba文番号 10953721
普段どこで買い物をするの？
英語の訳
- Where do you usually go shopping?
出典: Tatoeba文番号 10907058
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
フライトは予定通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 10849973
それはいわゆる脅しですか？
英語の訳
- Is that a veiled threat?
出典: Tatoeba文番号 10693831
退職してどれぐらいですか？
英語の訳
- How long have you been retired?
出典: Tatoeba文番号 10657921
一番近い病院はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?
- Where is the nearest hospital?
出典: Tatoeba文番号 10647294
その腕時計、いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that watch?
出典: Tatoeba文番号 10574102
どこに隠れたらいいですか？
英語の訳
- Where can I hide?
- Where could I hide?
出典: Tatoeba文番号 10140817
神様はどこにでもいるよ。
英語の訳
- God is everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135612
彼はあなたと同い年です。
英語の訳
- He's your age.
出典: Tatoeba文番号 8597611
どこに行っていたのですか？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 8535000