使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どでかいを含む例文一覧
どでかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,372件25件表示
どっちでも構いません。
英語の訳
- It doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 200691
どの教科が得意ですか。
英語の訳
- What subject are you good at?
出典: Tatoeba文番号 200326
どの歯が痛むのですか。
英語の訳
- Which tooth hurts?
出典: Tatoeba文番号 200311
どの芝居がいいですか。
英語の訳
- Can you recommend a good play?
出典: Tatoeba文番号 200308
のどが渇いた感じです。
英語の訳
- My throat feels dry.
出典: Tatoeba文番号 198565
遺失物係はどこですか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190963
磯田氏に全く同感です。
英語の訳
- I feel exactly the same as Mr Isoda.
- I feel exactly the same as Mr. Isoda.
出典: Tatoeba文番号 190718
角部屋でお願いします。
英語の訳
- I'd like a corner room.
出典: Tatoeba文番号 184534
肩こりがひどいのです。
英語の訳
- I have a bad stiff neck.
出典: Tatoeba文番号 175201
後で台所を片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 174338
風邪でのどが痛いんだ。
英語の訳
- I have a sore throat from a cold.
出典: Tatoeba文番号 161204
私はどうでも構わない。
英語の訳
- I'm easy.
- It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 159350
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
窓から手を出さないで。
英語の訳
- Don't stick your hand out of the window.
出典: Tatoeba文番号 140403
彼と私は同名異人です。
英語の訳
- He is my namesake, but no relation.
出典: Tatoeba文番号 119185
彼はほとんど天才です。
英語の訳
- He is little short of a genius.
出典: Tatoeba文番号 110918
彼は一生独身で通した。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109917
彼は慈善活動で忙しい。
英語の訳
- He's active doing charity work.
出典: Tatoeba文番号 105330
彼は紳士などではない。
英語の訳
- He is no gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103687
彼は窓から出て行った。
英語の訳
- He went out the window.
出典: Tatoeba文番号 102821
彼は読書で疲れていた。
英語の訳
- He was tired from reading.
出典: Tatoeba文番号 101589
彼らはみな同い年です。
英語の訳
- They are all of an age.
出典: Tatoeba文番号 97646
幅はどれくらいですか。
英語の訳
- How wide is it?
出典: Tatoeba文番号 83895
だけど、肩が痛むんです。
英語の訳
- However, my shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 13720473
どうやって入ったんですか？
英語の訳
- How did you get in?
出典: Tatoeba文番号 12760031