使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どでかいを含む例文一覧
どでかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全5,373件25件表示
警察署にはどう行くのでしょうか。
英語の訳
- How can I get to the police station?
出典: Tatoeba文番号 176066
現在の失業率はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the unemployment rate at the moment?
出典: Tatoeba文番号 174904
校長先生と何処で会ったのですか。
英語の訳
- Where did you come across the principal?
出典: Tatoeba文番号 173563
考えを行動で表わすことは難しい。
英語の訳
- It is hard to embody one's idea in an action.
出典: Tatoeba文番号 173449
仕事のはかどり具合はどうですか。
英語の訳
- How are you getting on with your work?
出典: Tatoeba文番号 169139
子供たちは公園で遊んでいますか。
英語の訳
- Are the children playing in the park?
出典: Tatoeba文番号 168729
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
英語の訳
- We were flying about six hours.
出典: Tatoeba文番号 166792
私の体温は今朝は３７度以下でした。
英語の訳
- My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
出典: Tatoeba文番号 163115
私はどうにか一人でやっていける。
英語の訳
- I am well able to manage on my own.
出典: Tatoeba文番号 159341
一番上の棚まで手が届かないんだ。
英語の訳
- I can't reach the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 158422
私は会議でひどい時間を過ごした。
英語の訳
- I had an awful time at the conference.
出典: Tatoeba文番号 157968
私は健康でいたいから運動をする。
英語の訳
- I exercise because I want to stay healthy.
出典: Tatoeba文番号 157314
私は若い頃から運動が好きである。
英語の訳
- I have been a lover of sports since I was young.
出典: Tatoeba文番号 156104
私は寝室を姉と共同で使っている。
英語の訳
- I share a bedroom with my sister.
出典: Tatoeba文番号 155765
私は動物に関する本を読んでいる。
英語の訳
- I am reading a book about animals.
- I'm reading a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 154830
私は彼に戻るように手で合図した。
英語の訳
- I waved him back.
出典: Tatoeba文番号 154046
私は彼女に腕時計を買って上げた。
英語の訳
- I got her a wrist watch.
- I bought her a watch.
出典: Tatoeba文番号 153321
私は妹と共同で部屋を使っている。
英語の訳
- I share the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 152777
私は明日北海道に行くつもりです。
英語の訳
- I will go to Hokkaido tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152593
私立の学校はどういう感じですか。
英語の訳
- How is it in a private school?
出典: Tatoeba文番号 151221
週に一度でいいから運動しなさい。
英語の訳
- Try to exercise at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 148148
春休みはどれくらいの期間ですか。
英語の訳
- How long is your spring vacation?
出典: Tatoeba文番号 147596
小田原行きはどちらの電車ですか。
英語の訳
- Which train is bound for Odawara?
出典: Tatoeba文番号 146908
小包は隣の窓口で取り扱っている。
英語の訳
- Parcels are handled at the next window.
出典: Tatoeba文番号 146881
象は陸上の動物の中で最も大きい。
英語の訳
- The elephant is the largest land animal.
出典: Tatoeba文番号 146303