使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どでかいを含む例文一覧
どでかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全5,373件25件表示
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
英語の訳
- The flood water reached the level of the windows.
出典: Tatoeba文番号 869836
人は火を使う唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can make use of fire.
- Man is the only animal that uses fire.
- Man is the only fire-using animal.
出典: Tatoeba文番号 467365
この列車はどこに行くのですか。
英語の訳
- Where is this train going?
- Where's this train going?
出典: Tatoeba文番号 464064
あなたはどこで働いていますか。
英語の訳
- Where do you work?
- Where are you working?
出典: Tatoeba文番号 432832
５０ドル貸して欲しいんですけど。
英語の訳
- I would like to borrow fifty dollars from you.
- I'd like to borrow fifty dollars from you.
出典: Tatoeba文番号 235180
今までどこに行っていたんですか？
英語の訳
- Where have you been all this while?
- Where have you been up to now?
出典: Tatoeba文番号 232064
イタリアへはいつ戻るのですか。
英語の訳
- When are you going back to Italy?
出典: Tatoeba文番号 229073
オークはどんな種類の木ですか。
英語の訳
- What kind of tree is an oak?
出典: Tatoeba文番号 227809
お天気はどういうぐあいですか。
英語の訳
- How is the weather?
出典: Tatoeba文番号 226810
コーヒーをもう一杯どうですか。
英語の訳
- Would you care for another cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 224878
ここからゴールまではほど遠い。
英語の訳
- It is a far cry from here to the goal.
出典: Tatoeba文番号 224797
ここでどのくらい止まりますか。
英語の訳
- How long do we stop here?
出典: Tatoeba文番号 224650
ここで働いてどれくらいですか。
英語の訳
- How long have you been working here?
出典: Tatoeba文番号 224534
この辺りの観光名所はどこですか？
英語の訳
- What are the main sights around here?
出典: Tatoeba文番号 224026
この漢字はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this kanji mean?
出典: Tatoeba文番号 222576
この言葉はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 222064
この時計は本当にお買い得です。
英語の訳
- This watch is a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 221583
この川の幅はどのぐらいですか。
英語の訳
- How wide is this river?
出典: Tatoeba文番号 220821
この単語はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220644
この道の幅はどれくらいですか。
英語の訳
- What is the breadth of this road?
- What's the width of this road?
- How wide is this road?
出典: Tatoeba文番号 220312
この道を行くとどこへ出ますか。
英語の訳
- Where does this road lead to?
出典: Tatoeba文番号 220287
この道路は海岸まで伸びている。
英語の訳
- This road extends to the coast.
出典: Tatoeba文番号 220261
これは北海道からのお土産です。
英語の訳
- This is a souvenir from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 218090
ご飯とパンどちらがいいですか。
英語の訳
- Which do you prefer, rice or bread?
出典: Tatoeba文番号 217034
ジョンはどこに住んでいますか。
英語の訳
- Where does John live?
出典: Tatoeba文番号 215372