使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どでかいを含む例文一覧
どでかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全5,372件25件表示
どの学科が一番好きですか。
英語の訳
- Which subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 200335
どの季節が一番好きですか。
英語の訳
- What season do you like the best?
- Which season do you like the best?
- What's your favorite season?
出典: Tatoeba文番号 200330
どの教科が一番好きですか。
英語の訳
- Which subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 200327
どの美容師をご指名ですか。
英語の訳
- Which beautician would you like?
出典: Tatoeba文番号 200256
バスの停留所はどこですか。
英語の訳
- Where's the bus stop?
- Where is the bus stop?
出典: Tatoeba文番号 198152
まずどこに行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go first?
出典: Tatoeba文番号 195627
一体どこで彼に会ったんだ。
英語の訳
- Where on earth did you meet him?
出典: Tatoeba文番号 190362
一番近い教会はどこですか。
英語の訳
- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?
出典: Tatoeba文番号 190106
一番近い銀行はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest bank?
出典: Tatoeba文番号 190103
映画に行くのはどうですか。
英語の訳
- How about going to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189330
映画に行ったらどうですか。
英語の訳
- Why not go to the movies?
- Let's go to a movie.
出典: Tatoeba文番号 189329
映画に行ってはどうですか。
英語の訳
- How about going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189328
海岸はどちらの方向ですか。
英語の訳
- Which way is the beach?
出典: Tatoeba文番号 185044
街道沿いに家が並んでいた。
英語の訳
- Houses were lined up alongside the highway.
出典: Tatoeba文番号 184641
街道は次の村で南へ向かう。
英語の訳
- The road tends to the south at the next village.
出典: Tatoeba文番号 184640
魚市場の景気はどうですか。
英語の訳
- How is it going in the fish market?
出典: Tatoeba文番号 182090
君の守備位置はどこですか。
英語の訳
- What position do you hold?
出典: Tatoeba文番号 178224
どこで学位を取りましたか。
英語の訳
- Where did you get your degree?
出典: Tatoeba文番号 177637
警官は泥棒の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman took the thief by the arm.
- The policeman grabbed the robber's arm.
出典: Tatoeba文番号 176326
後どのくらいで着きますか。
英語の訳
- How soon are we going to arrive?
出典: Tatoeba文番号 174328
喉が渇いていないのですか。
英語の訳
- Aren't you thirsty?
出典: Tatoeba文番号 173829
子供たちは裸で泳いでいた。
英語の訳
- The children were swimming in the altogether.
- The children were skinny dipping.
- The children were swimming in the nude.
出典: Tatoeba文番号 168704
私には彼など問題ではない。
英語の訳
- He counts for nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 164533
私は知力では彼と同程度だ。
英語の訳
- I'm on a par with him in mental faculties.
出典: Tatoeba文番号 155132
私は天井まで手が届かない。
英語の訳
- I can't reach the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 154946