使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どてらを含む例文一覧
どてらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,496件25件表示
私はそれについてほとんど知らない。
英語の訳
- I know little or nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 159759
私はどうしたらよいのか困っている。
英語の訳
- I am at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 159370
私は息子に面倒を見てもらっている。
英語の訳
- I am looked after by my son.
出典: Tatoeba文番号 155317
私は疲れていたけれど働きつづけた。
英語の訳
- Tired out, I carried on working.
出典: Tatoeba文番号 153142
私は立ち止まってそれらを見つめた。
英語の訳
- I stopped and gazed at them.
出典: Tatoeba文番号 152359
次はどうしたら良いか教えて下さい。
英語の訳
- Please show me what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150212
自動車をここから動かしてください。
英語の訳
- Please move your car out of here.
出典: Tatoeba文番号 150032
新しい先生についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 145357
青銅は銅とすずから成り立っている。
英語の訳
- Bronze is composed of copper and tin.
出典: Tatoeba文番号 142559
適度に運動すると体によいであろう。
英語の訳
- Taking moderate exercise will do you good.
出典: Tatoeba文番号 125278
彼が働いているのはいったいどこか。
英語の訳
- Where the heck does he work?
出典: Tatoeba文番号 119599
彼が戻ってきたらそう話しましょう。
英語の訳
- I will tell him so when he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119439
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
英語の訳
- Sweat was pouring from his brow.
出典: Tatoeba文番号 117873
彼の態度は自分の意図を表している。
英語の訳
- His behavior is significant of his intentions.
出典: Tatoeba文番号 116563
彼の提案などまるで問題にならない。
英語の訳
- His proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116486
彼はどちらかといえば活動的な人だ。
英語の訳
- He is rather an active person.
出典: Tatoeba文番号 111644
彼は運転士として鉄道で働いている。
英語の訳
- He works on the railroad as a driver.
出典: Tatoeba文番号 109791
彼は家を出て、二度と帰らなかった。
英語の訳
- He left home never to return.
出典: Tatoeba文番号 109266
彼は口も利けない程腹を立てていた。
英語の訳
- He could not speak, he was so angry.
出典: Tatoeba文番号 107421
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
英語の訳
- He rode his bicycle at a uniform speed.
出典: Tatoeba文番号 105204
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails write to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 100644
彼は復しゅう心にかられて行動した。
英語の訳
- He was driven by revenge.
出典: Tatoeba文番号 100253
彼は両親から経済的に独立している。
英語の訳
- He is economically independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98987
彼らは、彼を指導者だと思っていた。
英語の訳
- They regarded him as their leader.
出典: Tatoeba文番号 98316
彼らはあちこちへと移動してきます。
英語の訳
- They move from place to place.
出典: Tatoeba文番号 98240