使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どっち道を含む例文一覧
どっち道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全138件25件表示
例文 25 件どっち道
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの道を行くか迷った。
英語の訳
- I hesitated about which road to take.
出典: Tatoeba文番号 200259
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
どうやら道に迷ったようだ。
英語の訳
- I think we're lost.
出典: Tatoeba文番号 3591803
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その道は行き止まりだった。
英語の訳
- The road came to a dead end.
出典: Tatoeba文番号 207426
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの道を行っても駅に出ます。
英語の訳
- Whichever road you may take, it will lead to the station.
出典: Tatoeba文番号 200258
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の土地は道路に接している。
英語の訳
- His land abuts on the road.
出典: Tatoeba文番号 116434
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はどこへ行っても道に迷う。
英語の訳
- He gets lost wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 111646
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は紅茶道具一式を買った。
英語の訳
- She bought a tea set.
出典: Tatoeba文番号 90117
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
北海道は日本の北に位置します。
英語の訳
- Hokkaido is located in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 11804169
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
最初、北海道の地名かと思った。
英語の訳
- At first, I thought it was the name of a place in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11013808
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休み中に北海道を訪れました。
英語の訳
- I visited Hokkaido during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187159
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは北海道に観光に行った。
英語の訳
- We went sightseeing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 165132
TatoebaCC BY 2.0 FR
乗客たちは道路にどっと降りた。
英語の訳
- Passengers poured out to the road.
出典: Tatoeba文番号 146160
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
北海道の県庁所在地は札幌市です。
英語の訳
- Hokkaido Prefecture's capital is Sapporo City.
出典: Tatoeba文番号 10999310
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はどの道に進むか、ためらった。
英語の訳
- I hesitated about which road to take.
出典: Tatoeba文番号 10663484
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
２つの道のどちらを通ってるんだい？
英語の訳
- Which of the two ways do you choose?
出典: Tatoeba文番号 1642078
TatoebaCC BY 2.0 FR
どちらの道をいっても駅につける。
英語の訳
- Whichever way you may take, you can get to the station.
出典: Tatoeba文番号 200746
TatoebaCC BY 2.0 FR
どちらの道を行っても駅に着ける。
英語の訳
- Whichever way you go, you can get to the station.
出典: Tatoeba文番号 200736
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはその報道は嘘だと思った。
英語の訳
- We considered the report as false.
出典: Tatoeba文番号 166347
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどの道を取ろうか迷っていた。
英語の訳
- He was doubtful about which way to take.
出典: Tatoeba文番号 111492
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ぱっと見は面白いけど使い道ないな。
英語の訳
- It looks cool, but I don't really have any use for it.
出典: Tatoeba文番号 10996713
TatoebaCC BY 2.0 FR
そしてオレは地下道に降りていった。
英語の訳
- And then I went down to the subway.
出典: Tatoeba文番号 213527
TatoebaCC BY 2.0 FR
どちらでも好きな道を行ってもよい。
英語の訳
- You can take whichever way you like.
出典: Tatoeba文番号 200784
TatoebaCC BY 2.0 FR
どちらの道を行っても駅にでますよ。
英語の訳
- Either way will lead you to the station.
出典: Tatoeba文番号 200737
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは北海道の小さな町に着いた。
英語の訳
- We arrived at a small town in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 165131
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来月友達と北海道へ行くつもりです。
英語の訳
- I'll go to Hokkaido next month with my friend.
出典: Tatoeba文番号 152417
どっち道の語句ページに戻る
1 / 6次の25件