使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どったのを含む例文一覧
どったのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,457件25件表示
どうやってきれいにしたの？
英語の訳
- How did you clean that?
出典: Tatoeba文番号 11733683
その帽子、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where'd you get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605323
テストの結果、どうだった？
英語の訳
- What did you get on the test?
- How did you do on the test?
出典: Tatoeba文番号 11605310
心臓の鼓動が速くなった。
英語の訳
- My heart started beating faster.
- My heart beat faster.
出典: Tatoeba文番号 11591846
この引用はどこにあったの？
英語の訳
- Where did you find this quote?
出典: Tatoeba文番号 11589795
どうやって生計立ててるの？
英語の訳
- How do you earn your living?
出典: Tatoeba文番号 11571921
どうしてトムだと思ったの？
英語の訳
- What made you think it was Tom?
- Why did you think it was Tom?
出典: Tatoeba文番号 11555059
どうしてずっと黙ってたの？
英語の訳
- Why were you silent all the time?
出典: Tatoeba文番号 11491474
目が真っ赤よ。どうしたの？
英語の訳
- Your eyes are all red. What's wrong?
出典: Tatoeba文番号 11471873
洞窟の中は真っ暗だった。
英語の訳
- It was completely dark in the cave.
出典: Tatoeba文番号 11458067
口の上を火傷しちゃった。
英語の訳
- I burned the roof of my mouth.
出典: Tatoeba文番号 11331963
どうして笑ってたのかしら？
英語の訳
- Why was he laughing?
出典: Tatoeba文番号 11052332
この急須、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy this teapot?
- Where did you buy this side-handle teapot?
- Where did you buy this green tea teapot?
出典: Tatoeba文番号 11023034
どこでそんなこと習ったの？
英語の訳
- Where did they teach you that?
出典: Tatoeba文番号 11017827
どうしてOKって、言ったの？
英語の訳
- Why did you say OK?
出典: Tatoeba文番号 11009589
どうして学校をサボったの？
英語の訳
- Why did you skip school?
出典: Tatoeba文番号 10987718
どこで彼女と知り合ったの？
英語の訳
- Where did you get to know her?
出典: Tatoeba文番号 10675608
窓閉めるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to close the windows.
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605077
その腕時計、いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that watch?
出典: Tatoeba文番号 10574102
どこから引っぱってきたの？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516169
私の指輪がどっかいった。
英語の訳
- My ring is gone.
出典: Tatoeba文番号 10367618
このペンはどこにあったの？
英語の訳
- Where did you find this pen?
- Where was this pen?
出典: Tatoeba文番号 10185260
着替えに家に戻ったのよ。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 9975101
トムはどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did Tom win?
出典: Tatoeba文番号 9550212
子供の時に木登りってした？
英語の訳
- Did you climb trees when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 8957504