使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どったのを含む例文一覧
どったのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,457件25件表示
どうして私が知ってるの？
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 201459
どうやって学校に来たの？
英語の訳
- How did you come to school?
出典: Tatoeba文番号 201153
どうやって手に入れたの？
英語の訳
- How did you get them?
出典: Tatoeba文番号 201144
どこでスーツを作ったの？
英語の訳
- Where did you have your suit made?
出典: Tatoeba文番号 200996
どの道を行くか迷った。
英語の訳
- I hesitated about which road to take.
出典: Tatoeba文番号 200259
なぜ彼と踊らなかったの？
英語の訳
- Why didn't you dance with him?
出典: Tatoeba文番号 199153
ほんの一度会っただけ。
英語の訳
- I saw him but once.
出典: Tatoeba文番号 195873
骨が喉にひっかかった。
英語の訳
- A bone stuck in my throat.
- A bone got stuck in my throat.
出典: Tatoeba文番号 172959
昨日は雪がひどかった。
英語の訳
- It snowed hard yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169965
私はどうなっちゃうの。
英語の訳
- Where do I come in?
出典: Tatoeba文番号 159344
私は彼の動機を疑った。
英語の訳
- I impeached his motives.
出典: Tatoeba文番号 153810
心臓の鼓動が速まった。
英語の訳
- My heart quickened.
出典: Tatoeba文番号 145562
丁度欲しかった物です。
英語の訳
- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 126274
泥が私の靴にくっつく。
英語の訳
- Mud clings to my shoes.
出典: Tatoeba文番号 125386
泥棒の追跡が始まった。
英語の訳
- The thief's pursuit began.
出典: Tatoeba文番号 125369
彼の行動は危険だった。
英語の訳
- His act was dangerous.
出典: Tatoeba文番号 117373
彼の努力はむだだった。
英語の訳
- His efforts were in vain.
出典: Tatoeba文番号 116444
彼女の努力がみのった。
英語の訳
- Her efforts bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 94122
彼女は読書にふけった。
英語の訳
- She indulged herself in reading.
出典: Tatoeba文番号 87671
彼女は母親同伴だった。
英語の訳
- She was accompanied by her mother.
出典: Tatoeba文番号 86746
かわいい。どこで買ったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324536
その靴下はどこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy those socks?
出典: Tatoeba文番号 12300817
どうやって部屋に入ったの？
英語の訳
- How did you get into the room?
出典: Tatoeba文番号 12143068
子どもの頃、友達っていた？
英語の訳
- When you were a child, did you have any friends?
- Did you have friends when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 11998580
どの新聞にも載ってたよ。
英語の訳
- All the newspapers reported it.
- It was in every newspaper.
出典: Tatoeba文番号 11912792