使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どっこいを含む例文一覧
どっこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,360件25件表示
例文 25 件どっこい
1 / 175次の25件
戻ってこい！
英語の訳
- Come back!
出典: Tatoeba文番号 13115892
どこへ行ったの？
英語の訳
- Did you go someplace?
出典: Tatoeba文番号 12586449
どっか行こうよ！
英語の訳
- Let's go somewhere!
出典: Tatoeba文番号 12453414
どこ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been?
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 3878052
何処か行ってた？
英語の訳
- Have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573152
どっか行こうよ。
英語の訳
- Let's go somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11071208
どっちの箱がいい？
英語の訳
- Which box do you like better?
出典: Tatoeba文番号 10926536
どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put it?
出典: Tatoeba文番号 9679329
彼はどこに行った？
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 1866529
父はどこへ行った？
英語の訳
- Where did dad go?
出典: Tatoeba文番号 1630778
どこ行ってきたの？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 979750
どこかで一杯どう？
英語の訳
- Would you like to go out to have a drink somewhere?
出典: Tatoeba文番号 201038
鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 11928944
新聞どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 11795454
いつどこで会ったの？
英語の訳
- When and where did you meet them?
出典: Tatoeba文番号 11252716
犬と猫どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, dogs or cats?
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 3643242
すぐ戻ってこいよ。
英語の訳
- Don't be long.
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214753
彼はどこへ行った。
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 111653
いつ旅行から戻ったの？
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 12631929
台所について行った。
英語の訳
- I followed him into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 12037499
どっちの空港にいるの？
英語の訳
- Which airport are you at?
出典: Tatoeba文番号 11851948
老眼鏡どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11324818
遅い。どこ行ってたの？
英語の訳
- You are late. Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 11195085
どこで待ってればいい？
英語の訳
- Where should I wait for you?
出典: Tatoeba文番号 10815023
紙、どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the paper?
出典: Tatoeba文番号 10759965
どっこいの語句ページに戻る
1 / 175次の25件