使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どちらでもないを含む例文一覧
どちらでもないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全318件25件表示
例文 25 件どちらでもない
1 / 13次の25件
どちらも好きではない。
英語の訳
- I like neither of them.
出典: Tatoeba文番号 153697
私はどちらでも構わない。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 159301
どちらの少年も好きでない。
英語の訳
- I don't like either of the boys.
出典: Tatoeba文番号 200756
どちらの本でも取りなさい。
英語の訳
- You can take either book.
出典: Tatoeba文番号 200723
どちらの本も読んでいない。
英語の訳
- I haven't read either book.
出典: Tatoeba文番号 200721
彼らはどちらも正直ではない。
英語の訳
- Either of them is honest.
出典: Tatoeba文番号 97763
トムならもう一度できるかもよ。
英語の訳
- Tom could do that again.
出典: Tatoeba文番号 9323491
その絵のどちらも好きではない。
英語の訳
- I like neither of the pictures.
- I don't like either of the pictures.
- I like neither of those pictures.
出典: Tatoeba文番号 211742
魚はどうして水中でも生きられるの？
英語の訳
- How do fish survive in water?
- Why are fish able to live in water?
- Even in water, why is it fish are able to survive?
出典: Tatoeba文番号 9865621
どちらでも好きな方を取りなさい。
英語の訳
- Take whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 200783
どちらでも好きな方を食べなさい。
英語の訳
- Eat whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 200782
子供達が一列に並んでバスを待つ。
英語の訳
- The children are lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 168460
彼らは小さな子供ではありません。
英語の訳
- They are not little children.
出典: Tatoeba文番号 96838
このペンのうちどれでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any of these pens.
出典: Tatoeba文番号 223207
どちらでもほしいものを取りなさい。
英語の訳
- Take whichever you want.
- Take whichever one you want.
出典: Tatoeba文番号 200790
どちらでも好きなものを選んで良い。
英語の訳
- You may choose whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 200786
どちらでも好きな道を行ってもよい。
英語の訳
- You can take whichever way you like.
出典: Tatoeba文番号 200784
彼らはみなあどけない子供たちです。
英語の訳
- They are all artless children.
出典: Tatoeba文番号 97653
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
英語の訳
- I've paid parking fines a number of times myself.
出典: Tatoeba文番号 421690
ケーキのどちらの半分でもとりなさい。
英語の訳
- You may take either half of the cake.
出典: Tatoeba文番号 225320
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
英語の訳
- You may choose whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 200781
鉛と金とでは、どちらが重いんですか。
英語の訳
- Which is heavier, lead or gold?
出典: Tatoeba文番号 188633
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
英語の訳
- We have little snow here even in the winter.
- We don't have much snow here even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124002
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
英語の訳
- He lifted the car with his phenomenal strength.
出典: Tatoeba文番号 108298
レストランで働いたことなど一度もない。
英語の訳
- I've never worked in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9936514
どちらでもないの語句ページに戻る
1 / 13次の25件