使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どすこいを含む例文一覧
どすこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,509件25件表示
ご忠告どおりいたします。
英語の訳
- I'll do as you advise.
出典: Tatoeba文番号 217071
どこでも好きな所へ行け。
英語の訳
- You can go anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200976
どこに行くところですか。
英語の訳
- Where are you headed for?
出典: Tatoeba文番号 200932
どこを訪れる予定ですか。
英語の訳
- Where will you visit?
- Where are you scheduled to visit?
出典: Tatoeba文番号 200832
何人の子どもがいますか。
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 187375
会計の窓口はどこですか。
英語の訳
- Where is the counter to pay my bill?
出典: Tatoeba文番号 185333
会合の場所はどこですか。
英語の訳
- Where will we meet?
出典: Tatoeba文番号 185316
観光案内所はどこですか。
英語の訳
- Where is the tourist information office?
出典: Tatoeba文番号 183801
私は口臭がひどいのです。
英語の訳
- I have bad breath.
出典: Tatoeba文番号 173902
行動は言葉より大切です。
英語の訳
- What you do is more important than what you say.
出典: Tatoeba文番号 173331
腰がひどく痛むんですよ。
英語の訳
- My back is killing me.
出典: Tatoeba文番号 172971
今、どこにお泊りですか。
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 172931
今何処に住んでいますか。
英語の訳
- Where do you live now?
- Where are you living now?
出典: Tatoeba文番号 172524
今度の会には出席します。
英語の訳
- I'll attend the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 172176
今度の休みはどこへ行くの？
英語の訳
- Where are you going for your next vacation?
出典: Tatoeba文番号 172173
次の停車駅はどこですか。
英語の訳
- What is the next stop?
- What's the next stop?
出典: Tatoeba文番号 150259
寝ている子供を起こすな。
英語の訳
- Don't wake up the sleeping child.
出典: Tatoeba文番号 145677
新しい学校はどうですか。
英語の訳
- How do you like your new school?
出典: Tatoeba文番号 145445
彼と私はいとこ同士です。
英語の訳
- He and I are cousins.
出典: Tatoeba文番号 119194
彼はどこに立っていますか？
英語の訳
- Where is he standing?
- Where's he standing?
出典: Tatoeba文番号 111657
彼は今戻ったところです。
英語の訳
- He has just come back.
出典: Tatoeba文番号 107045
彼女は台所で働きますか。
英語の訳
- Does she work in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 88049
歩くことはよい運動です。
英語の訳
- Walking is good exercise.
- Walking is a good exercise.
出典: Tatoeba文番号 83204
僕の声は届いていますか。
英語の訳
- Can you hear me?
- Can you hear my voice?
出典: Tatoeba文番号 82192
幼い子供は語彙が少ない。
英語の訳
- A young child has a small vocabulary.
- Very young children don't know many words.
出典: Tatoeba文番号 78920