使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どすこいを含む例文一覧
どすこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,509件25件表示
どこに行っていたのですか？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 8535000
一番近いバーはどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest bar?
出典: Tatoeba文番号 8218539
犬と猫どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 7903906
彼女は子供が5人います。
英語の訳
- She has 5 children.
出典: Tatoeba文番号 5918660
この指輪、いかほどですか？
英語の訳
- How much is this ring?
出典: Tatoeba文番号 3360134
部屋には子供が数人いた。
英語の訳
- There were a few children in the room.
出典: Tatoeba文番号 2999625
どこにいてもくつろげます？
英語の訳
- Do you feel at home anywhere?
出典: Tatoeba文番号 2972366
貴方の兄弟はどこですか。
英語の訳
- Where is your brother?
出典: Tatoeba文番号 2428388
トムは子供が三人います。
英語の訳
- Tom has three children.
- Tom has three kids.
出典: Tatoeba文番号 2177588
欲望を愛情と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
- Don't confuse love and desire.
出典: Tatoeba文番号 1614230
努力するのは良い事です。
英語の訳
- Trying is good.
出典: Tatoeba文番号 1125835
あなたの犬はどこですか。
英語の訳
- Where is your dog?
- Where's your dog?
出典: Tatoeba文番号 998754
子供は本を書いています。
英語の訳
- The child is writing a book.
出典: Tatoeba文番号 933515
ＴＩＭＥを定期購読しています。
英語の訳
- I have a subscription to Time.
出典: Tatoeba文番号 234801
あなたは方向感覚が鋭い。
英語の訳
- You have a sharp sense of direction.
- You have a keen sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 231582
うちの猫は台所にいます。
英語の訳
- Our cat is in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228162
ここの数枚の銅貨がある。
英語の訳
- Here are a few coppers.
出典: Tatoeba文番号 224355
この句はどう意味ですか。
英語の訳
- What is the meaning of this phrase?
- What's the meaning of this phrase?
- What does this phrase mean?
出典: Tatoeba文番号 222280
この件をどう思いますか。
英語の訳
- How do you view this matter?
- What do you think about this matter?
出典: Tatoeba文番号 222136
この道路は大変重要です。
英語の訳
- This road is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 220254
この薬は、本来毒である。
英語の訳
- This medicine is a poison by nature.
出典: Tatoeba文番号 219303
この薬はひどい味がする。
英語の訳
- This medicine tastes horrible.
出典: Tatoeba文番号 219294
この洋服はお買い得です。
英語の訳
- This dress is a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 219225
これは一読に値する本だ。
英語の訳
- This is a worthwhile book.
出典: Tatoeba文番号 218498
これをどう解釈しますか。
英語の訳
- What do you make of this?
出典: Tatoeba文番号 217680