使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どすこいを含む例文一覧
どすこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全3,509件25件表示
学校にはどうやって来ているのですか。
英語の訳
- How do you come to school?
出典: Tatoeba文番号 1255132
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
英語の訳
- It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
- This is the kind of work that requires a high level of concentration.
出典: Tatoeba文番号 1192033
彼らは合意により、速やかに行動した。
英語の訳
- They acted immediately by agreement.
出典: Tatoeba文番号 1186709
このあたりは見どころがいっぱいです。
英語の訳
- There are a lot of places to see around here.
出典: Tatoeba文番号 1123644
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go for your summer vacation this year?
- Where do you want to go this summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 1016204
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
英語の訳
- Where is the closet travel agent?
出典: Tatoeba文番号 995028
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
英語の訳
- This picture reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 880322
私は彼の行動が正しかったと思います。
英語の訳
- I believe the actions that he took were right.
- I think the actions he took were right.
出典: Tatoeba文番号 395665
この家の広さはどのくらいありますか。
英語の訳
- What is the area of this house?
出典: Tatoeba文番号 237425
どういうことを意味しているのですか。
英語の訳
- What does it mean?
出典: Tatoeba文番号 236889
Australiaという語のアクセントはどこですか。
英語の訳
- Where do you place the stress in the word "Australia"?
- Where is the accent on the word 'Australia?'
出典: Tatoeba文番号 234882
あなたはこの事実をどう説明しますか。
英語の訳
- How do you account for this fact?
出典: Tatoeba文番号 232715
あなたはその事故をどう説明しますか。
英語の訳
- How do you account for the accident?
出典: Tatoeba文番号 232597
あなたは何か雑誌を購読していますか。
英語の訳
- Do you subscribe to any magazines?
出典: Tatoeba文番号 232251
あなたは何処へ向かっているのですか。
英語の訳
- Where are you bound for?
- Where are you bound?
- Where are you heading?
出典: Tatoeba文番号 232198
あなたは休みの日にどこへ行きますか。
英語の訳
- Where will you go for the vacation?
出典: Tatoeba文番号 232131
あなたは去年どこに住んでいましたか。
英語の訳
- Where did you live last year?
出典: Tatoeba文番号 232123
いつどこでその戦争は起きたのですか。
英語の訳
- When and where did the war break out?
出典: Tatoeba文番号 228810
ええ、２、３度行ったことがあります。
英語の訳
- Yes, I've been there a couple of times.
出典: Tatoeba文番号 228020
お心遣いどうもありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your concern.
- Thanks so much for your good thoughts.
出典: Tatoeba文番号 227013
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
英語の訳
- How long has Ken lived in Kobe?
出典: Tatoeba文番号 225159
ここから博物館までどのくらいですか。
英語の訳
- How far is it from here to the museum?
出典: Tatoeba文番号 224731
ここにはどのくらい止まっていますか。
英語の訳
- How long do we stop here?
出典: Tatoeba文番号 224461
ここに住んでどのくらいになりますか。
英語の訳
- How long have you lived here?
出典: Tatoeba文番号 224411
このビザはどのくらい有効なのですか。
英語の訳
- How long is this visa valid?
出典: Tatoeba文番号 223282