使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どすこいを含む例文一覧
どすこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,509件25件表示
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
我々はどこにいますか？
英語の訳
- Where are we?
出典: Tatoeba文番号 764117
彼の家はどこですか。
英語の訳
- Where is his house?
出典: Tatoeba文番号 482536
あくどい事をするな。
英語の訳
- Don't do wicked things.
出典: Tatoeba文番号 234503
これどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this?
出典: Tatoeba文番号 218745
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
どこが悪いのですか。
英語の訳
- What's wrong with me?
出典: Tatoeba文番号 201014
どこか悪いんですか。
英語の訳
- What ails you?
出典: Tatoeba文番号 201013
どこに滞在しますか。
英語の訳
- Where will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200921
どこの席がいいですか？
英語の訳
- What seats do you want?
出典: Tatoeba文番号 200904
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
案内所はどこですか。
英語の訳
- Where is the information counter?
- Where's the information counter?
出典: Tatoeba文番号 191237
経由地はどこですか。
英語の訳
- Where does it stop over?
出典: Tatoeba文番号 176452
軽率な行動はするな。
英語の訳
- Don't behave lightly.
出典: Tatoeba文番号 176044
今こそ行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172857
目の鋭い男に会った。
英語の訳
- I met a keen-eyed guy.
出典: Tatoeba文番号 79967
来月子供を生みます。
英語の訳
- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 78674
どこに住んでいますか？
英語の訳
- Where do you live?
- Where are you living?
- Where do you guys live?
出典: Tatoeba文番号 48302
マリアは台所にいます。
英語の訳
- Maria is in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 12952428
市場はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the market?
出典: Tatoeba文番号 12363053
スイスは鉄道大国です。
英語の訳
- Switzerland is the land of the railway.
出典: Tatoeba文番号 11909843
ここに住んでどれぐらい？
英語の訳
- How long have you lived here?
- How long have you been living here?
出典: Tatoeba文番号 11569571
どこに座ればいいですか？
英語の訳
- Where can we sit down?
出典: Tatoeba文番号 11263513
トムは小さい子供です。
英語の訳
- Tom is a little kid.
出典: Tatoeba文番号 11101237
子供は覚えが早いです。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071213