使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どすこいを含む例文一覧
どすこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全3,509件25件表示
私たちはいつそこへたどり着きますか？
英語の訳
- When will we get there?
出典: Tatoeba文番号 6932831
どこに自転車を置いたらいいですか。
英語の訳
- Where can I leave my bicycle?
- Where should I put the bike?
出典: Tatoeba文番号 6860310
この森には多くの野生動物がいます。
英語の訳
- There are many wild animals in this forest.
出典: Tatoeba文番号 5260080
トムは、台所でお茶を入れています。
英語の訳
- Tom is in the kitchen making tea.
出典: Tatoeba文番号 5059193
これどうやって食べればいいんですか？
英語の訳
- How do I eat this?
- How should I eat this?
出典: Tatoeba文番号 4910795
ちょうど今、帰ってきたところです。
英語の訳
- I've only just come back.
出典: Tatoeba文番号 3449199
トムがどこへ行くのか知っていますか？
英語の訳
- Do you know where Tom is going?
出典: Tatoeba文番号 3385063
子供のころは木登りが大好きでした。
英語の訳
- I loved to climb trees when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 3010094
こどもたちが自転車に乗っています。
英語の訳
- The children are riding their bikes.
出典: Tatoeba文番号 2969333
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
英語の訳
- What's the most beautiful city in Germany?
出典: Tatoeba文番号 2759278
これはどんなゲームだと思いますか。
英語の訳
- What kind of game do you think this is?
出典: Tatoeba文番号 2349397
トムがどこに住んでいるか分かった。
英語の訳
- I found out where Tom lives.
出典: Tatoeba文番号 2141977
どこに住んでいるかもう一度言って。
英語の訳
- Tell me again where you live.
出典: Tatoeba文番号 2129983
トムは非の打ちどころがない息子だ。
英語の訳
- Tom is the perfect son.
出典: Tatoeba文番号 1488020
この自販機、作動しないんですけど。
英語の訳
- This vending machine isn't working.
出典: Tatoeba文番号 1256518
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
英語の訳
- Are you going to go anywhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 1034630
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
英語の訳
- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?
出典: Tatoeba文番号 553885
世界で最も美しい場所はどこですか。
英語の訳
- Where is the most beautiful place in the world?
出典: Tatoeba文番号 527686
子供はいつか巣立って行くんだよね。
英語の訳
- Children all leave the nest one day.
出典: Tatoeba文番号 406977
あなたのお父さんはどこにいますか。
英語の訳
- Where is your father?
- Where's your dad?
- Where's your father?
出典: Tatoeba文番号 233591
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
英語の訳
- When will you come back to school?
出典: Tatoeba文番号 232816
本は一度に３冊借りる事が出来ます。
英語の訳
- You can borrow three books at a time.
出典: Tatoeba文番号 232308
あなたは子供に期待をかけすぎます。
英語の訳
- You expect too much of your child.
出典: Tatoeba文番号 231990
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
英語の訳
- Such behavior is beneath his dignity.
出典: Tatoeba文番号 229550
かたまって行動するなと言ったんだ。
英語の訳
- I told you never to move in a group.
出典: Tatoeba文番号 226365