使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どすこいを含む例文一覧
どすこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,509件25件表示
これは町で一番ひどいホテルです。
英語の訳
- This is the worst hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 218192
その台地は標高どのくらいですか。
英語の訳
- What is the altitude of the plateau?
出典: Tatoeba文番号 208272
その地図はどこで手に入りますか。
英語の訳
- Where can I get the map?
出典: Tatoeba文番号 207866
どうかもう少し静かにして下さい。
英語の訳
- Less noise, please.
出典: Tatoeba文番号 201653
どうしたら英国商品が買えますか。
英語の訳
- How can we buy British goods?
出典: Tatoeba文番号 201589
どうして、こんなに暑いのですか。
英語の訳
- Why is it so hot?
出典: Tatoeba文番号 201579
どこかで聞いたような気もするね。
英語の訳
- That rings a bell.
- I get the feeling that I've heard that somewhere before.
- I feel like I've heard that somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 201031
どこでお会いしていただけますか。
英語の訳
- Where is it possible for you to see me?
出典: Tatoeba文番号 200998
どこで切手を手に入れられますか。
英語の訳
- Where can I get stamps?
出典: Tatoeba文番号 200957
どこで飛行機に乗ればいいですか。
英語の訳
- Where can I get on the airplane?
出典: Tatoeba文番号 200946
僕はどこにでもいるような男です。
英語の訳
- I'm just another man.
出典: Tatoeba文番号 200940
どこへでも好きな所へ座りなさい。
英語の訳
- Sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 200901
どこを見物すればいいでしょうか。
英語の訳
- What should I see?
- What tourist spots should I visit?
- What sights should I see?
出典: Tatoeba文番号 200833
トニー君はどこで遊んでいますか。
英語の訳
- Where is Tony playing?
出典: Tatoeba文番号 200500
どのくらい洋行していたのですか。
英語の訳
- How long have you been abroad?
出典: Tatoeba文番号 200398
どの子供もリンゴが好きではない。
英語の訳
- All children do not like apples.
出典: Tatoeba文番号 200313
バッグはどこに置けばいいですか。
英語の訳
- Where can I put my bag?
- Where can we put our bags?
出典: Tatoeba文番号 197972
一番近い画廊はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest art gallery?
出典: Tatoeba文番号 190109
一番近い教会はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?
出典: Tatoeba文番号 190105
一番近い銀行はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the nearest bank?
出典: Tatoeba文番号 190102
一番近い薬局はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest drugstore?
- Where is the nearest drugstore?
出典: Tatoeba文番号 190098
何処にだって好きな所へ行けるよ。
英語の訳
- You can go anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 187399
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
英語の訳
- Money circulates through the banking system.
出典: Tatoeba文番号 186520
休み中にどこへいくつもりですか。
英語の訳
- Where are you going to go on your vacation?
- Where are you going on your vacation?
出典: Tatoeba文番号 182700
君のおじさんはどこに住んでいるの？
英語の訳
- Where does your uncle live?
出典: Tatoeba文番号 178560