使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どすこいを含む例文一覧
どすこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,509件25件表示
その合い言葉は解きやすかった。
英語の訳
- We easily figured out the password.
出典: Tatoeba文番号 210665
その本は所々非常にすばらしい。
英語の訳
- Parts of the book are quite good.
出典: Tatoeba文番号 206668
どういう所を見学したいですか。
英語の訳
- What kind of places would you like to see?
- What places would you like to visit?
- What kind of place would you like to visit?
出典: Tatoeba文番号 201701
どこか具合がよくないのですか。
英語の訳
- Are you not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 201010
どこでそれを手に入れたんですか？
英語の訳
- Where did you get it?
- Where'd you get it?
出典: Tatoeba文番号 200990
どこに連絡したら良いのですか。
英語の訳
- Where can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 200915
どこの医者にかかっていますか。
英語の訳
- Which doctor is attending you?
出典: Tatoeba文番号 200912
どのくらいそこに住んでいるの。
英語の訳
- How long has he lived there?
出典: Tatoeba文番号 200430
ビタミン剤売り場はどこですか。
英語の訳
- Where's the aisle for vitamins?
出典: Tatoeba文番号 197587
ボストンのどこに行くのですか。
英語の訳
- Which part of Boston are you going to?
出典: Tatoeba文番号 196273
レゲエのことをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of reggae?
出典: Tatoeba文番号 192361
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
英語の訳
- Once we've killed, we enjoy killing.
出典: Tatoeba文番号 190303
英語はどこで話されていますか。
英語の訳
- Where is English spoken?
出典: Tatoeba文番号 189142
夏休みにどこかへ行きましたか。
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187188
夏休みはどこかへ行きましたか。
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187170
荷物はどこに置けばよいですか。
英語の訳
- Where should I put my baggage?
出典: Tatoeba文番号 186548
絵本は子供たちの頭を啓発する。
英語の訳
- Picture books will cultivate the minds of children.
出典: Tatoeba文番号 184934
君はもっと冷静に行動すべきだ。
英語の訳
- You should act more calmly.
出典: Tatoeba文番号 177501
交換手です。内線番号をどうぞ。
英語の訳
- This is the operator. Which extension would you like?
- Operator. Which extension would you like?
出典: Tatoeba文番号 174194
今教育制度が見直されています。
英語の訳
- The educational system is now under review.
出典: Tatoeba文番号 172478
今度の仕事は気に入っていますか？
英語の訳
- Are you pleased with your new job?
出典: Tatoeba文番号 172165
今度はどっちが勝っていますか。
英語の訳
- Which side is winning this time?
出典: Tatoeba文番号 172107
今度来る時は妹を連れてきます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172071
三歳未満の子供は入場無料です。
英語の訳
- Children under three are admitted free of charge.
出典: Tatoeba文番号 169505
子供が６人いるものですからね。
英語の訳
- We've got six children, you know.
出典: Tatoeba文番号 168844