使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。
英語の訳
労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
英語の訳
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
英語の訳
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
英語の訳
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
英語の訳
娘にどう接したらいいのか、さっぱりわからない。
英語の訳
「知り合ってどれぐらいになるっけ?」「10年かな」
英語の訳
私の息子ほど高くはないけど、トムよりは高いよ。
英語の訳
キツネは他の動物よりずる賢いと言われています。
英語の訳
あなたがどこに住んでるかなんて、知りませんよ。
英語の訳
どんなに車を飛ばしても時間通りには着かないよ。
英語の訳
トムとのオーストラリア旅行が待ち遠しかったよ。
英語の訳
電気自動車の充電には、結構な時間がかかります。
英語の訳
どうかなさいましたか?何かできることはありますか?
英語の訳
この村には、主に木こりと狩人が暮らしています。
英語の訳
このリンゴ、小ぶりだけどすごく美味しいんだよ。
英語の訳
腕時計の修理をしてもらわないといけないんだよ。
英語の訳
今日は、くたくたになって家にたどり着きました。
英語の訳
トムがどれだけ中華料理が好きか知ってるでしょ。
英語の訳
こんな所でサボっていないで、仕事に戻りなさい。
英語の訳
作り話やうわさなどでなく、本当にあった話です。
英語の訳
思ってたより高かったけどめっちゃ美味しかった。
英語の訳
「ありがとうございました」「どういたしまして」
英語の訳
私の手荷物がちゃんと届くのかどうかが知りたい。
英語の訳
ご家族のどなたかフランス語をお話しになりますか?
英語の訳