使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どさどさを含む例文一覧
どさどさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全5,026件25件表示
クリスの行動を選択して下さい。
英語の訳
- Select action for Chris.
出典: Tatoeba文番号 422485
３人の子供が公園で遊んでいた。
英語の訳
- Three children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 348016
日本人は一日三度の食事をとる。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 344793
あなたはいつ佐渡にたちますか。
英語の訳
- When do you start for Sado?
出典: Tatoeba文番号 232814
あの箱はこの箱ほど小さくない。
英語の訳
- That box is bigger than this one.
出典: Tatoeba文番号 230493
エヴェレストの高さはどのくらい？
英語の訳
- What is the height of Mt. Everest?
出典: Tatoeba文番号 227950
叔母さんには三人の子供がいる。
英語の訳
- My aunt has three children.
出典: Tatoeba文番号 227576
お茶の道具を片付けてください。
英語の訳
- Please clear away the tea things.
出典: Tatoeba文番号 226869
このひどい学校にはおさらばだ。
英語の訳
- I'll bid farewell to this stinking school.
出典: Tatoeba文番号 223274
この仕事をどんどん進めなさい。
英語の訳
- Go ahead with this work.
出典: Tatoeba文番号 221779
この酒には独特の味わいがある。
英語の訳
- This liquor has a taste all of its own.
出典: Tatoeba文番号 221266
この窓は誰に壊されたのですか。
英語の訳
- By whom was this window broken?
出典: Tatoeba文番号 220709
この本は学生に愛読されている。
英語の訳
- This book is popular with students.
出典: Tatoeba文番号 219657
この本は私が読めるほど易しい。
英語の訳
- This book is easy enough for me to read.
出典: Tatoeba文番号 219623
これらの本を書棚へ戻しなさい。
英語の訳
- Carry these books back to the bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 217760
こんにちは、ミミさん！どう、元気？
英語の訳
- Hi, Mimi! How are you doing?
出典: Tatoeba文番号 217293
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
英語の訳
- John sometimes goes overboard in drinking.
出典: Tatoeba文番号 215280
そこをもう一度やってください。
英語の訳
- Go over it again.
出典: Tatoeba文番号 213567
その机を左へ移動してください。
英語の訳
- Please move the desk to the left.
出典: Tatoeba文番号 211561
その機械は安全に作動している。
英語の訳
- The machine is safely in operation.
出典: Tatoeba文番号 211545
その時彼女は小さな子供だった。
英語の訳
- Then she was a little girl.
- She was a little girl then.
出典: Tatoeba文番号 209700
その単語はどう発音されますか。
英語の訳
- How is the word pronounced?
出典: Tatoeba文番号 208210
その報道はまだ確認されてない。
英語の訳
- The report has not been confirmed yet.
出典: Tatoeba文番号 206783
その本を棚に戻しておきなさい。
英語の訳
- Put the book back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 206634
たくさんの子供が庭に集まった。
英語の訳
- A lot of children gathered in the garden.
出典: Tatoeba文番号 203792