使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どさどさを含む例文一覧
どさどさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,026件25件表示
例文 25 件どさどさ
1 / 202次の25件
最近どう？
英語の訳
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 3859916
3時はどう？
英語の訳
- How about at three o'clock?
出典: Tatoeba文番号 13028923
最近どうだ？
英語の訳
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 373204
旦那様はどこ？
英語の訳
- Where's your husband?
出典: Tatoeba文番号 11875931
弟さんはどこ？
英語の訳
- Where's your little brother?
- Where's your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 11760810
どきなさい。
英語の訳
- Get out of my way.
- Get out of my way!
出典: Tatoeba文番号 11040348
面倒臭いよ。
英語の訳
- I can't be bothered.
出典: Tatoeba文番号 9554181
さあ踊ろう。
英語の訳
- Let's dance.
出典: Tatoeba文番号 3507455
お気の毒様。
英語の訳
- I am sorry for you.
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227331
お待ちどおさま
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
出典: Tatoeba文番号 13714037
魚どう？美味しい？
英語の訳
- How's the fish? Is it good?
出典: Tatoeba文番号 11795548
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
魚も動物ですか？
英語の訳
- Are fish also animals?
出典: Tatoeba文番号 11467631
3分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in three minutes.
出典: Tatoeba文番号 11391176
30分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11336727
トムの傘はどこ？
英語の訳
- Where's Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 11135806
お父さんはどこ？
英語の訳
- Where is your father?
- Where's your father?
出典: Tatoeba文番号 10144909
めんどくさぁ。
英語の訳
- What a hassle!
出典: Tatoeba文番号 10006464
最近どうしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519649
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
お先にどうぞ。
英語の訳
- You go first.
- After you.
- Please go ahead.
出典: Tatoeba文番号 226990
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
どうぞ、お先に！
英語の訳
- Go ahead.
- Go ahead!
出典: Tatoeba文番号 201380
温度が下がる。
英語の訳
- The temperature falls.
出典: Tatoeba文番号 188328
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
どさどさの語句ページに戻る
1 / 202次の25件