使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこもここもを含む例文一覧
どこもここもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,805件25件表示
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
彼女は子どもじゃない。
英語の訳
- She's not a child.
出典: Tatoeba文番号 1191967
彼女は旅行から戻った。
英語の訳
- She returned from a trip.
出典: Tatoeba文番号 1059903
子どもは何人いますか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
出典: Tatoeba文番号 1038473
明日はどこも行かないの？
英語の訳
- So you're not going anywhere tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 979753
子供はみんな異邦人だ。
英語の訳
- Children are all foreigners.
出典: Tatoeba文番号 868167
あの子供は痩せている。
英語の訳
- This child is slim.
出典: Tatoeba文番号 668030
子供が猫を撫でている。
英語の訳
- The child is stroking a cat.
出典: Tatoeba文番号 538790
このセーターはどう思う？
英語の訳
- What do you think of this sweater?
出典: Tatoeba文番号 223611
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
その映画は子供向きだ。
英語の訳
- This movie is suitable for children.
出典: Tatoeba文番号 212256
その子供たちは快活だ。
英語の訳
- Those children are cheerful.
出典: Tatoeba文番号 210157
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
どっちでも同じことだ。
英語の訳
- Just the same!
出典: Tatoeba文番号 200690
どの国にも国旗がある。
英語の訳
- Every country has its national flag.
出典: Tatoeba文番号 200320
どんな紙でも結構です。
英語の訳
- Any paper will do.
出典: Tatoeba文番号 199436
どんな本でも結構です。
英語の訳
- Any book will do.
出典: Tatoeba文番号 199372
ほんの子供に過ぎない。
英語の訳
- He is but a child.
出典: Tatoeba文番号 195868
君はもう子供ではない。
英語の訳
- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 177552
健康ほど良い物はない。
英語の訳
- Nothing is better than health.
出典: Tatoeba文番号 175460
孤独を楽しむ人もいる。
英語の訳
- Some people enjoy solitude.
出典: Tatoeba文番号 174560
今度は私が質問された。
英語の訳
- I was asked a question in my turn.
出典: Tatoeba文番号 172096
子ども達は足を洗った。
英語の訳
- The children washed their feet.
出典: Tatoeba文番号 168853
子供じゃないんだから。
英語の訳
- Quit acting like a child.
出典: Tatoeba文番号 168807
子供には愛情が必要だ。
英語の訳
- A child needs love.
出典: Tatoeba文番号 168673