使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこもここもを含む例文一覧
どこもここもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,805件25件表示
子供は覚えが早いです。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071213
今年も感動をありがとう！
英語の訳
- Thanks for another inspiring year!
出典: Tatoeba文番号 10883903
多分、子供はいないよ。
英語の訳
- They have no children, for all I know.
出典: Tatoeba文番号 10763987
どこにもいなかったよ。
英語の訳
- I couldn't find her anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10736097
どこもかしこも痒いよ。
英語の訳
- I feel itchy everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10735658
子ども扱いは止めてよ。
英語の訳
- Stop treating me like a child.
出典: Tatoeba文番号 10587381
少し戻った方がいいよ。
英語の訳
- We'd better go back a little.
出典: Tatoeba文番号 10472613
子供は成人してますよ。
英語の訳
- Our children are grown.
出典: Tatoeba文番号 10136121
最終目的地はどこですか？
英語の訳
- What is your final destination?
- What's your final destination?
出典: Tatoeba文番号 10135960
子供たちは眠たいのよ。
英語の訳
- The kids are sleepy.
- The children are tired.
出典: Tatoeba文番号 9975088
子供たちは疲れてるの。
英語の訳
- The children are tired.
出典: Tatoeba文番号 9975087
もう子供じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a child any longer.
- I'm no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 9963886
どこにでも虫はいるよ。
英語の訳
- There are insects everywhere.
出典: Tatoeba文番号 9119609
最寄りの駅はどこですか？
英語の訳
- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 9073662
どんな子でもできるさ。
英語の訳
- Any child can do that.
出典: Tatoeba文番号 9029194
一時間で戻って来いよ。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029066
子供が大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate children.
出典: Tatoeba文番号 9029054
このどれも買わないよ。
英語の訳
- I won't buy any of these.
出典: Tatoeba文番号 8964206
トムは頭の良い子供だ。
英語の訳
- Tom is an intelligent child.
出典: Tatoeba文番号 8021127
その時僕は子供だった。
英語の訳
- I was a kid at that time.
出典: Tatoeba文番号 7729426
トムには子供がいない。
英語の訳
- Tom doesn't have children.
- Tom has no children.
- Tom doesn't have any kids.
出典: Tatoeba文番号 2631277
子供が波にさらわれたぞ！
英語の訳
- A child was washed away by the wave!
出典: Tatoeba文番号 2248566
彼女はただの子供です。
英語の訳
- She's only a child.
出典: Tatoeba文番号 1680782
夜中の猫はどれも灰色。
英語の訳
- All cats are grey in the dark.
- All cats are gray in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1614190
子供の頃、よく泳げた。
英語の訳
- I swam very well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1484747