使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこにもないを含む例文一覧
どこにもないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,734件25件表示
この本をもとあった場所に戻しなさい。
英語の訳
- Place this book back where it was.
出典: Tatoeba文番号 219523
その公園は小さな子ども用に造られた。
英語の訳
- The park was designed for small children.
出典: Tatoeba文番号 210748
その子には遊び友達がほとんどいない。
英語の訳
- The boy has few friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 210283
その書類はどこにも見当たらなかった。
英語の訳
- The document was nowhere to be found.
出典: Tatoeba文番号 209400
その島に雪が降ったことは一度もない。
英語の訳
- It has never snowed on the island.
出典: Tatoeba文番号 207499
そんな行動は問題を起こすもとになる。
英語の訳
- Such behavior gives rise to problems.
出典: Tatoeba文番号 204138
どうもここは私には場違いな気がする。
英語の訳
- I feel that I don't really belong here.
出典: Tatoeba文番号 201197
どこでも好きなところに座っていいよ。
英語の訳
- You can sit anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200979
どこへでも好きな所に行ってよろしい。
英語の訳
- You can go anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200902
どんな生徒でもその質問に答えられる。
英語の訳
- Any student can answer that question.
出典: Tatoeba文番号 199390
何処でも好きなところに座って良いよ。
英語の訳
- You may sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 187401
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
英語の訳
- Some children are swimming in the sea.
出典: Tatoeba文番号 185129
どこでも好きなところに行っていいよ。
英語の訳
- You may go anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 177630
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
英語の訳
- There were quite a few children in the park.
出典: Tatoeba文番号 174053
子どもは大人のようにふるまいたがる。
英語の訳
- Children want to act like grown-ups.
出典: Tatoeba文番号 168859
子供達が何をやっているか見てこよう。
英語の訳
- I'll go and see what the children are doing.
- I'll go and see what the kids are doing.
出典: Tatoeba文番号 168458
子供達はじきに新しい先生になついた。
英語の訳
- The children soon became attached to their new teacher.
出典: Tatoeba文番号 168444
子供達は何にでも好奇心を持っている。
英語の訳
- Children are curious about everything.
出典: Tatoeba文番号 168431
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
英語の訳
- Some children are swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 141398
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
英語の訳
- Men are but children of a larger growth.
出典: Tatoeba文番号 127215
特に子供に与える影響は無視できない。
英語の訳
- In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
出典: Tatoeba文番号 123473
もう二度とこの家の敷居はまたがない。
英語の訳
- I'll never set foot in this house again.
出典: Tatoeba文番号 123029
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
英語の訳
- Back into the hole where I was born.
出典: Tatoeba文番号 121395
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
英語の訳
- I am no more intelligent than he.
出典: Tatoeba文番号 120427
彼に会う事などは到底思いもよらない。
英語の訳
- I cannot think that I will ever meet him.
出典: Tatoeba文番号 118649