使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこにもないを含む例文一覧
どこにもないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,734件25件表示
何処に着くかも分からない。
英語の訳
- I don't know where we'll arrive.
出典: Tatoeba文番号 187397
子供たちに親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to the children.
出典: Tatoeba文番号 168781
子供は犬に石を投げつけた。
英語の訳
- The child threw a stone at the dog.
出典: Tatoeba文番号 168540
子供達！すぐに立ち去りなさい！
英語の訳
- Beat it, kids!
出典: Tatoeba文番号 168461
私はどこにもいかないから。
英語の訳
- I never go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 159309
私はどこにも行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go any place.
- I don't want to go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 159308
重いけど、何とか運べます。
英語の訳
- It's heavy, but I can manage it.
出典: Tatoeba文番号 147981
二度と恋なんかするものか。
英語の訳
- I will never fall in love again.
出典: Tatoeba文番号 123018
彼はほんの子供に過ぎない。
英語の訳
- He is nothing but a child.
出典: Tatoeba文番号 110901
彼女はまだ子供にすぎない。
英語の訳
- She's but a child.
出典: Tatoeba文番号 91482
どこにも行かないことにした。
英語の訳
- I decided not to go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12593035
こんなこともう二度としない。
英語の訳
- I'll never do this again.
出典: Tatoeba文番号 10995328
彼には妻と幼い子供がいます。
英語の訳
- He has a wife and a young child.
出典: Tatoeba文番号 10270477
仕事に戻りなさい。この怠け者！
英語の訳
- Get back to work, you lazy bum!
出典: Tatoeba文番号 8499594
トムには一人も子供がいない。
英語の訳
- Tom doesn't have any children.
出典: Tatoeba文番号 2631327
今夜は何処にも行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go anywhere tonight.
出典: Tatoeba文番号 2573188
あいつは手に負えない子供だ。
英語の訳
- He is a spoiled child.
出典: Tatoeba文番号 234613
井戸には少しの水も無かった。
英語の訳
- There was no water in the well.
- There wasn't any water in the well.
出典: Tatoeba文番号 190725
結婚したら、何人子供がほしい？
英語の訳
- How many children do you want to have when you get married?
出典: Tatoeba文番号 175780
最近はどんな物に凝っているの？
英語の訳
- What are you into these days?
出典: Tatoeba文番号 170670
子どもは箱の中に隠れていた。
英語の訳
- The child was hiding in the box.
出典: Tatoeba文番号 168856
子供たちは時々手に負えない。
英語の訳
- Children are sometimes wild.
出典: Tatoeba文番号 168727
子供は池に近づかないように。
英語の訳
- Children should be kept away from the pond.
出典: Tatoeba文番号 168519
子供達は庭で花を摘んでいる。
英語の訳
- The kids are picking flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 168417
私を子供のように扱わないで。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- Don't treat me the same way you would treat a child.
出典: Tatoeba文番号 152133