使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どくんを含む例文一覧
どくんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全6,268件25件表示
社会見学に行ったの？どうだった？
英語の訳
- Did you go on the field trip? How was it?
- Did you go on a social studies field trip? How was it?
出典: Tatoeba文番号 9983846
ピザは、週２・３度作ります。
英語の訳
- I make pizza two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 9963811
しょっちゅう喉が渇くんだよ。
英語の訳
- I'm always thirsty.
出典: Tatoeba文番号 9943386
ここから先は、土足禁止です。
英語の訳
- From this point outdoor footwear is prohibited.
- From this point onward outdoor footwear is prohibited.
- Outdoor footwear is prohibited from this point.
出典: Tatoeba文番号 9871495
うまく説明できないんだけど。
英語の訳
- I can't really explain it well.
出典: Tatoeba文番号 9725009
僕の水筒、空っぽなんだけど。
英語の訳
- My water bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 9676057
僕の宿題、どこ行ったんだろう？
英語の訳
- Where did my homework go?
出典: Tatoeba文番号 9621521
僕、時々吃音してしまうんだ。
英語の訳
- I sometimes stutter.
出典: Tatoeba文番号 9372083
独学で日本語を勉強してます。
英語の訳
- I'm teaching myself Japanese.
- I'm learning Japanese by myself.
- I'm self-studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9361034
宿題はほとんど終わってるよ。
英語の訳
- My homework is nearly complete.
出典: Tatoeba文番号 9135965
話がよくわからないんだけど。
英語の訳
- I don't follow.
出典: Tatoeba文番号 9041212
トムには６人子供がいるんだ。
英語の訳
- Tom has six children.
出典: Tatoeba文番号 8967925
普段ほど今日は忙しくないよ。
英語の訳
- I'm not as busy today as I usually am.
出典: Tatoeba文番号 8912637
トムはどれくらい公園にいたの？
英語の訳
- How long was Tom at the park?
出典: Tatoeba文番号 8879340
トムは多分すぐ戻って来るよ。
英語の訳
- Tom will probably be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8788916
今度の週末、ボストンに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Boston this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8734233
トムもメアリーもまだ独身なの？
英語の訳
- Are both Tom and Mary still single?
- Are Tom and Mary both still single?
出典: Tatoeba文番号 8733221
トムは子供の時、偏食だった。
英語の訳
- Tom was a picky eater when he was a kid.
- Tom was a picky eater when he was a child.
- Tom had an unhealthy diet when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 8669794
トムは読書クラブの会員です。
英語の訳
- Tom is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645684
メアリーは読書会に参加した。
英語の訳
- Mary joined a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645616
トムはひどく落ち込んでいる。
英語の訳
- Tom is really depressed.
出典: Tatoeba文番号 8625196
今日は歌いたくないんだけど。
英語の訳
- I'd prefer not to sing today.
出典: Tatoeba文番号 8575497
ほとんど全員が既に帰宅した。
英語の訳
- Almost everyone has already gone home.
出典: Tatoeba文番号 5018763
あなた、まだ独身でしょ。違う？
英語の訳
- You're still single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367091
この文、トムだったらどう訳す？
英語の訳
- How would you translate this sentence, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3261362