使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どきんを含む例文一覧
どきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,953件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
動物園に行きましょう！
英語の訳
- Let's go to the zoo!
出典: Tatoeba文番号 9540642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
栓抜きってどこやった？
英語の訳
- Where did you put the bottle opener?
- Where did you put the corkscrew?
出典: Tatoeba文番号 9444476
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本に戻ってきたよ。
英語の訳
- I've arrived back in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9106945
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
TatoebayuwashCC BY 2.0 FR
気候変動は事実です。
英語の訳
- Climate change is real.
出典: Tatoeba文番号 7290196
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR
時々勉強するよ。。。
英語の訳
- I study sometimes!
出典: Tatoeba文番号 4943500
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ボストンの天気はどう？
英語の訳
- What's the weather like in Boston?
- How's the weather in Boston?
- How is the weather in Boston?
出典: Tatoeba文番号 4481195
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
研究室に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to the lab.
出典: Tatoeba文番号 3388468
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
好きな動物は何ですか？
英語の訳
- What is your favorite animal?
- What's your favorite animal?
- What is your favourite animal?
出典: Tatoeba文番号 2759287
TatoebanoitartsinimdaCC BY 2.0 FR
どうも、お元気ですか？
英語の訳
- Hello, how are you?
出典: Tatoeba文番号 2633840
TatoebanoitartsinimdaCC BY 2.0 FR
毎晩のどが渇きます。
英語の訳
- I get thirsty every night.
出典: Tatoeba文番号 2633452
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最近どこへ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been lately?
出典: Tatoeba文番号 2043908
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お気の毒に存じます。
英語の訳
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227333
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
TatoebaCC BY 2.0 FR
どれが君の本ですか。
英語の訳
- Which is your book?
出典: Tatoeba文番号 199671
TatoebaCC BY 2.0 FR
運動が筋肉を鍛える。
英語の訳
- Exercise trains the muscles.
出典: Tatoeba文番号 189417
TatoebaCC BY 2.0 FR
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395
TatoebaCC BY 2.0 FR
気温が数度下がった。
英語の訳
- The temperature fell several degrees.
出典: Tatoeba文番号 183229
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の車どうしたんだい？
英語の訳
- What have you done with your car?
出典: Tatoeba文番号 178233
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今度は君のサーブだ。
英語の訳
- Now it's your serve.
出典: Tatoeba文番号 172100
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の天気はどうかね？
英語の訳
- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
出典: Tatoeba文番号 171858
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時々、胃が痛むんだ。
英語の訳
- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 156385