使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どきんを含む例文一覧
どきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全5,953件25件表示
女の子って、時々不思議だよね。
英語の訳
- Girls are strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9849436
俺は元気さ。お前らはどうなんだ？
英語の訳
- I'm fine. How about you guys?
出典: Tatoeba文番号 9816983
時々ね、感情的になっちゃうの。
英語の訳
- I get emotional sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9795398
どれくらいの頻度で柿って食べる？
英語の訳
- How often do you eat persimmons?
出典: Tatoeba文番号 9712401
どうしてそんなに大きなお口なの？
英語の訳
- Why is your mouth so big?
- Why do you have such a big mouth?
出典: Tatoeba文番号 9583453
独学で韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm teaching myself Korean.
出典: Tatoeba文番号 9573158
台所から何枚かお皿持ってきて。
英語の訳
- Bring some plates from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9496060
食堂の食べ物、大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate the food in the refectory.
出典: Tatoeba文番号 9444792
トムならできると思うんだけど。
英語の訳
- I think Tom can do that.
- I think Tom could do that.
- I think that Tom could do that.
出典: Tatoeba文番号 9333507
トムは子供が大っ嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom hates children.
出典: Tatoeba文番号 9119469
彼に忙しいかどうか聞いたんだ。
英語の訳
- I asked him if he was busy.
出典: Tatoeba文番号 9029425
明日の天気予報ってどうなってる？
英語の訳
- What's the weather forecast for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007208
もっと上手くできたんだけどな。
英語の訳
- I could've done much better.
出典: Tatoeba文番号 8966723
時々、ホームシックになるんだ。
英語の訳
- I get homesick sometimes.
出典: Tatoeba文番号 8961460
月に一度、美容院に行ってるよ。
英語の訳
- Once a month, I go to the hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 8855487
ところで、君はどこに住んでるの？
英語の訳
- By the way, where do you live?
出典: Tatoeba文番号 8823042
どうやってそんな大金稼いだんだ？
英語の訳
- How did you get that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571338
どうしてスペインへ来たんですか？
英語の訳
- Why did you come to Spain?
出典: Tatoeba文番号 8533518
どうして私にそれを聞くんですか？
英語の訳
- Why do you ask me that?
出典: Tatoeba文番号 8065004
トムの家のどこかに金庫がある。
英語の訳
- There's a safe somewhere in Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 4914269
毎月有り余るほどの金をやるよ。
英語の訳
- I give you plenty of money each month.
出典: Tatoeba文番号 4900228
この暗号は私には解読できない。
英語の訳
- I can't break this code.
出典: Tatoeba文番号 4893612
トームは電気自動車を運転する。
英語の訳
- Tom drives an electric car.
出典: Tatoeba文番号 3758614
バスの切符はどこで買うんですか？
英語の訳
- Where do you buy bus tickets?
出典: Tatoeba文番号 3554843
「私のどこが好きなの？」「全部」
英語の訳
- "What about me do you like?" "Everything."
出典: Tatoeba文番号 3527702