使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全18,420件25件表示
ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
英語の訳
- Where is the baggage for flight JL 123?
出典: Tatoeba文番号 234834
あなたの鞄はどれですか。
英語の訳
- Which is your bag?
出典: Tatoeba文番号 233400
あなたはどう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 232494
あなたは方向感覚が鋭い。
英語の訳
- You have a sharp sense of direction.
- You have a keen sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 231582
あの本はどうしましたか。
英語の訳
- What did you do with those books?
- What did you do with that book?
出典: Tatoeba文番号 230457
アメリカはひどい赤字だ。
英語の訳
- The U.S. is deep in the red.
出典: Tatoeba文番号 230176
ある程度彼を信用できる。
英語の訳
- I can trust him to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229817
いつ彼は独立できるのか。
英語の訳
- When will he be able to stand on his own feet?
出典: Tatoeba文番号 228616
エンジンがどうかなった。
英語の訳
- Something has happened to the engine.
出典: Tatoeba文番号 227874
お買い得商品を見つけた。
英語の訳
- I found a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 226774
ここからでも声は届くよ。
英語の訳
- You can make yourself heard even from here.
出典: Tatoeba文番号 224786
ここの数枚の銅貨がある。
英語の訳
- Here are a few coppers.
出典: Tatoeba文番号 224355
この句はどう意味ですか。
英語の訳
- What is the meaning of this phrase?
- What's the meaning of this phrase?
- What does this phrase mean?
出典: Tatoeba文番号 222280
この靴下の片方はどこだ。
英語の訳
- Where is the mate to this sock?
出典: Tatoeba文番号 222242
この件をどう思いますか。
英語の訳
- How do you view this matter?
- What do you think about this matter?
出典: Tatoeba文番号 222136
この制度は欠陥だらけだ。
英語の訳
- This system is bristling with defects and drawbacks.
出典: Tatoeba文番号 220928
この道はどこに出ますか。
英語の訳
- Where does this road lead to?
- Where does this street lead to?
- Where does this road lead?
出典: Tatoeba文番号 220308
この洋服はお買い得です。
英語の訳
- This dress is a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 219225
これは誰の自動車ですか。
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 218205
これらの詩はどうですか。
英語の訳
- How do you like these poems?
出典: Tatoeba文番号 217896
これをどう解釈しますか。
英語の訳
- What do you make of this?
出典: Tatoeba文番号 217680
スピーチはどうでしたか。
英語の訳
- How did your speech go?
出典: Tatoeba文番号 214538
そのスープはひどく辛い。
英語の訳
- The soup is terribly hot.
出典: Tatoeba文番号 213024
その運動をして若返った。
英語の訳
- The exercise took years off me.
出典: Tatoeba文番号 212292
その歌はどんな歌詞ですか？
英語の訳
- How does that song go?
出典: Tatoeba文番号 212011