使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全18,420件25件表示
二日ほど休みをとります。
英語の訳
- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.
出典: Tatoeba文番号 1229048
どっちが欲しいか教えて。
英語の訳
- Tell me which you want.
- Tell me which one you want.
出典: Tatoeba文番号 1199146
どっちの方が高いんですか？
英語の訳
- Which one is more expensive?
出典: Tatoeba文番号 1192293
なんで土曜来れなかったの？
英語の訳
- Why couldn't you come on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1192215
彼は年相応の行動をする。
英語の訳
- He acts his age.
出典: Tatoeba文番号 1190318
彼は三日後に戻ってきた。
英語の訳
- He came back three days later.
- He came back home three days later.
出典: Tatoeba文番号 1172849
動物に関する本を買った。
英語の訳
- I bought a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 1115260
今日はどんな日でしたか。
英語の訳
- How was your day?
- What was your day like?
出典: Tatoeba文番号 1088635
その猫は井戸の中にいる。
英語の訳
- The cat is in the well.
出典: Tatoeba文番号 1087640
この建物は程なく完工だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 1075343
彼女は幽霊を見て驚いた。
英語の訳
- She was surprised when she saw the ghost.
出典: Tatoeba文番号 1069490
彼女は子供達にやさしい。
英語の訳
- She is gentle with children.
- She's gentle with children.
出典: Tatoeba文番号 1067328
あなたの犬はどこですか。
英語の訳
- Where is your dog?
- Where's your dog?
出典: Tatoeba文番号 998754
あなたは習慣の奴隷ですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997191
子供は本を書いています。
英語の訳
- The child is writing a book.
出典: Tatoeba文番号 933515
どのスポーツが好きですか？
英語の訳
- What sports do you like?
- Which sports do you like?
出典: Tatoeba文番号 876616
ヨンビョン島はどこですか？
英語の訳
- Where is Yongbyon island?
出典: Tatoeba文番号 826709
彼女を死ぬほど愛してる。
英語の訳
- I love her so much I could die.
出典: Tatoeba文番号 789559
"Tatoeba"とはどういう意味ですか？
英語の訳
- What does "Tatoeba" mean?
出典: Tatoeba文番号 763176
博多駅はどこにありますか？
英語の訳
- Where is Hakata station located?
- Where is Hakata station?
出典: Tatoeba文番号 424926
私は１時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 419776
妹と出発が同時でしたか。
英語の訳
- Did you leave at the same time as my younger sister?
出典: Tatoeba文番号 369374
子供は貧乏人の宝である。
英語の訳
- Children are poor men's riches.
出典: Tatoeba文番号 358154
どれがあなたの荷物ですか？
英語の訳
- Which is your luggage?
出典: Tatoeba文番号 236517
２０分かそこらで戻ります。
英語の訳
- I'll be back in twenty minutes or so.
出典: Tatoeba文番号 235572