使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全18,420件25件表示
どんな靴が好きですか。
英語の訳
- What shoes do you like?
出典: Tatoeba文番号 1269034
彼女は子どもじゃない。
英語の訳
- She's not a child.
出典: Tatoeba文番号 1191967
車がどうにも動かない。
英語の訳
- My car won't start.
- The car won't move.
出典: Tatoeba文番号 1179930
どこに行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go?
出典: Tatoeba文番号 1168273
どいてもらえませんか。
英語の訳
- Could you please move out of my way?
出典: Tatoeba文番号 1160401
駅はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the station?
出典: Tatoeba文番号 1106214
彼女は旅行から戻った。
英語の訳
- She returned from a trip.
出典: Tatoeba文番号 1059903
子どもは何人いますか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
出典: Tatoeba文番号 1038473
どこまで話しましたか。
英語の訳
- Where were we?
出典: Tatoeba文番号 1034634
猫は社会的な動物です。
英語の訳
- Cats are social animals.
出典: Tatoeba文番号 1032999
どうして花を買ったんだ？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980709
明日はどこも行かないの？
英語の訳
- So you're not going anywhere tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 979753
彼は本当に神童である。
英語の訳
- He truly is a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 543070
かれは土に水をやった。
英語の訳
- He watered the soil.
出典: Tatoeba文番号 518854
一番近い駅はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 499933
彼女の家はどこですか。
英語の訳
- Where is her house?
出典: Tatoeba文番号 482537
私たち皆は窓から見た。
英語の訳
- We all looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 468263
遅延は時間泥棒である。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 236959
１時間で戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235784
２時間以内に戻ります。
英語の訳
- I'll be back within two hours.
出典: Tatoeba文番号 235488
８時半ちょうどですか。
英語の訳
- Is it just eight-thirty?
- Is it exactly 8:30?
出典: Tatoeba文番号 234929
ＸＸＸ売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the XXX department?
出典: Tatoeba文番号 234776
どこにお住まいですか。
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 232487
お休みはどうでしたか。
英語の訳
- How was your holiday?
出典: Tatoeba文番号 227300
お勤めはどちらですか。
英語の訳
- Who do you work for?
出典: Tatoeba文番号 227297