使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全18,420件25件表示
いつ戻ってきますか。
英語の訳
- When are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 228605
お昼、どうしようか。
英語の訳
- What are we going to do for lunch?
出典: Tatoeba文番号 226832
お母さんの具合はどう？
英語の訳
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 226619
これどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this?
出典: Tatoeba文番号 218745
これは彼の土壇場だ。
英語の訳
- This is his eleventh hour.
出典: Tatoeba文番号 218130
ご住所はどこですか。
英語の訳
- What is your address?
出典: Tatoeba文番号 217135
スペルはどうですか。
英語の訳
- Could you spell it, please?
出典: Tatoeba文番号 214357
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
そろそろ戻る時間だ。
英語の訳
- It's about time we went back.
出典: Tatoeba文番号 204444
トイレはどこですか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where is the toilet?
出典: Tatoeba文番号 201726
どうか楽しい旅行を。
英語の訳
- I hope you enjoy your flight.
出典: Tatoeba文番号 201647
どうか許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
- Pray forgive me!
出典: Tatoeba文番号 201645
どうぞおかまいなく。
英語の訳
- Please don't bother.
出典: Tatoeba文番号 201361
どうぞお考え下さい。
英語の訳
- Please think about it.
- Please think about this.
出典: Tatoeba文番号 201348
どうぞお体を大切に。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201343
どこが悪いのですか。
英語の訳
- What's wrong with me?
出典: Tatoeba文番号 201014
どこか悪いんですか。
英語の訳
- What ails you?
出典: Tatoeba文番号 201013
どこに滞在しますか。
英語の訳
- Where will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200921
どこのご出身ですか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 200914
どこの席がいいですか？
英語の訳
- What seats do you want?
出典: Tatoeba文番号 200904
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
どちら様でしょうか。
英語の訳
- Who is calling, please?
出典: Tatoeba文番号 200701
とても感動しました。
英語の訳
- I am greatly impressed.
- I was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 200606