使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全18,420件25件表示
彼は戸惑っていた。
英語の訳
- He was bewildered.
- He was perplexed.
出典: Tatoeba文番号 1139324
竜は架空の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125131
僕、お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is your mother, boy?
出典: Tatoeba文番号 1085878
彼は六時に戻った。
英語の訳
- He returned at six.
- He came back at six.
- He got back at six.
出典: Tatoeba文番号 1074105
彼は読書家だった。
英語の訳
- He used to read a lot.
出典: Tatoeba文番号 1015901
どうして帰らないの？
英語の訳
- Why don't you go home?
出典: Tatoeba文番号 760178
どこで書きますか。
英語の訳
- Where do you write?
出典: Tatoeba文番号 743856
私は孤独を感じた。
英語の訳
- I felt lonely.
- I felt isolated.
出典: Tatoeba文番号 630597
鳥が土をかき回す。
英語の訳
- Birds disturb the soil.
出典: Tatoeba文番号 518865
博多駅はどこですか？
英語の訳
- Where is Hakata station located?
- Where is Hakata station?
出典: Tatoeba文番号 424927
どこが痛みますか。
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where do you have pain?
- Where is the pain?
出典: Tatoeba文番号 403282
ここは何処ですか。
英語の訳
- Where is this?
出典: Tatoeba文番号 224326
この魚は毒がない。
英語の訳
- This fish is free from poison.
出典: Tatoeba文番号 222361
ご婦人からどうぞ。
英語の訳
- Ladies first.
出典: Tatoeba文番号 217024
その彼女は孤独だ。
英語の訳
- The girl is lonely.
出典: Tatoeba文番号 207143
どういう意味ですか？
英語の訳
- What do you mean?
- What does it mean?
- What does that mean?
出典: Tatoeba文番号 201705
どうぞお構いなく。
英語の訳
- Please don't bother.
出典: Tatoeba文番号 201349
どうやるか教えて。
英語の訳
- Tell me how you solved the problem.
- Show me how to do it.
- Teach me how it's done.
出典: Tatoeba文番号 201122
どう理解しますか。
英語の訳
- What do you make of it?
出典: Tatoeba文番号 201095
どこかに出かけるの？
英語の訳
- Are you going anywhere?
出典: Tatoeba文番号 201028
どこで降ろそうか。
英語の訳
- Where shall I drop you off?
出典: Tatoeba文番号 200968
どこに行きますか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 200933
どこの学生ですか。
英語の訳
- What school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 200909
どっちが勝ってるの？
英語の訳
- Who's winning?
出典: Tatoeba文番号 200692
とても感動したわ。
英語の訳
- I was moved.
出典: Tatoeba文番号 200607