使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうやってを含む例文一覧
どうやってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全891件25件表示
一体どうやってそんな事をしたのだ。
英語の訳
- How in the world did you do such a thing?
出典: Tatoeba文番号 190363
駅へどうやって行くか教えて下さい。
英語の訳
- Could you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188889
子供は怒って母親に打ってかかった。
英語の訳
- The child got angry and struck at his mother.
出典: Tatoeba文番号 168518
事故はどうやって起こったのだろう。
英語の訳
- How did the accident come about?
- How did the accident happen?
出典: Tatoeba文番号 150833
動物に食べ物をやってはいけません。
英語の訳
- Don't feed the animals.
出典: Tatoeba文番号 123771
二組隣同士の部屋でとってください。
英語の訳
- I'd like you to get two adjacent rooms.
出典: Tatoeba文番号 123052
彼はどうやってここへ来たのですか。
英語の訳
- How did he come here?
出典: Tatoeba文番号 111701
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
英語の訳
- How do you find food in outer space?
出典: Tatoeba文番号 4883
彼は父親の腕時計を紛失してしまった。
英語の訳
- He has lost his father's watch.
出典: Tatoeba文番号 12693634
このファイル、どうやって消せばいいの？
英語の訳
- How do I delete this file?
出典: Tatoeba文番号 11911811
台所の床のモップ掛けって、もうやった？
英語の訳
- Have you mopped the kitchen floor yet?
- Have you already mopped the kitchen floor?
出典: Tatoeba文番号 11808960
これ、どうやって説明したらいいかしら？
英語の訳
- How can I explain this?
出典: Tatoeba文番号 11580287
どうして私がやってないって分かったの？
英語の訳
- How did you know that I didn't do that?
出典: Tatoeba文番号 10906761
このパソコンって、どうやってつけるの？
英語の訳
- How do I turn this computer on?
- How do you turn on this computer?
- How do you turn this computer on?
出典: Tatoeba文番号 10191470
肉や魚を使っていない料理はどれですか？
英語の訳
- Which of these dishes don't have meat or fish in them?
出典: Tatoeba文番号 9667453
もう一度やってみたところで無駄だよ。
英語の訳
- There's no point in trying again.
出典: Tatoeba文番号 9152795
高い声ってどうやったらうまく出せるの？
英語の訳
- How can I be better at speaking at a higher pitch?
- How can I sing better at a high pitch?
出典: Tatoeba文番号 7900713
彼がどうやってゲットしたのか教えて。
英語の訳
- Tell me how he got it.
出典: Tatoeba文番号 4919590
身長ってどうやったら伸びるんだろう。
英語の訳
- How can I get taller?
- I wonder how I can get myself taller.
出典: Tatoeba文番号 3484384
説明書通りにやってもうまくいかない。
英語の訳
- Even though I followed the instructions, it didn't go well.
出典: Tatoeba文番号 2465252
学校にはどうやって来ているのですか。
英語の訳
- How do you come to school?
出典: Tatoeba文番号 1255132
あなたはどうやって通学するのですか。
英語の訳
- How do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 232496
あの問題をどうやって処理しましたか。
英語の訳
- How did you deal with the matter?
出典: Tatoeba文番号 230427
この珍しい本をどうやって手に入れたの？
英語の訳
- How did you come by those rare books?
出典: Tatoeba文番号 220492
この問題をどうやって扱いましょうか。
英語の訳
- How shall we deal with this problem?
出典: Tatoeba文番号 219346