使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうどうを含む例文一覧
どうどうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全18,463件25件表示
次の方どうぞ。
英語の訳
- Next person, please.
- Next, please.
出典: Tatoeba文番号 150224
質問をどうぞ。
英語の訳
- Ask your question.
出典: Tatoeba文番号 149512
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
泥棒が逃げた。
英語の訳
- The thief ran away.
出典: Tatoeba文番号 125376
度胸があるな。
英語の訳
- You have got a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 124506
同病相憐れむ。
英語の訳
- Misery loves company.
出典: Tatoeba文番号 123642
彼に同情した。
英語の訳
- I felt sympathy for him.
出典: Tatoeba文番号 118504
彼は行動家だ。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107322
本当にどうも。
英語の訳
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81537
柳の下の泥鰌。
英語の訳
- A fox isn't caught twice in the same snare.
出典: Tatoeba文番号 79461
郵便が届いた。
英語の訳
- The mail has arrived.
出典: Tatoeba文番号 79187
針のように鋭い。
英語の訳
- They are as sharp as needles.
出典: Tatoeba文番号 13209216
どこで生まれたの？
英語の訳
- Where were you born?
出典: Tatoeba文番号 13189783
もう一度やりたい？
英語の訳
- Do you want to do it again?
出典: Tatoeba文番号 12599042
2019年は亥年です。
英語の訳
- 2019 is the Year of the Pig.
出典: Tatoeba文番号 12574416
天気はどうなるの？
英語の訳
- What will the weather be like?
出典: Tatoeba文番号 12508411
面接はどうだった？
英語の訳
- How was your interview?
出典: Tatoeba文番号 12440066
トムとはどうなの？
英語の訳
- How are things with you and Tom?
出典: Tatoeba文番号 12359801
夜通し勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299265
どうして消したの？
英語の訳
- Why did you turn it off?
出典: Tatoeba文番号 12049622
すごい動揺した。
英語の訳
- I was really upset.
- I was very upset.
- I was extremely upset.
出典: Tatoeba文番号 11998664
道路を横切るな。
英語の訳
- Don't cross the road.
出典: Tatoeba文番号 11935847
どうぞご勝手に。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 11919529
試合、どうなった？
英語の訳
- How did the game end?
出典: Tatoeba文番号 11910276
喉が渇きそうね。
英語の訳
- I'll be thirsty.
出典: Tatoeba文番号 11883583