使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうどうを含む例文一覧
どうどうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全18,463件25件表示
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
正直しんどい。
英語の訳
- Being honest is tiring.
- Honestly, it's tiring.
出典: Tatoeba文番号 1734170
腕はどうですか？
英語の訳
- How's your arm?
出典: Tatoeba文番号 1681380
どうも、元気か？
英語の訳
- Hi, how are you?
出典: Tatoeba文番号 1680680
夏はどうだった？
英語の訳
- How was your summer?
出典: Tatoeba文番号 1452359
コーヒーはどう？
英語の訳
- Won't you have some coffee?
- How about some coffee?
出典: Tatoeba文番号 1274165
人は皆平等だ。
英語の訳
- All men are equal.
出典: Tatoeba文番号 1152919
週末どうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 1006914
どうでしたか。
英語の訳
- How was it?
出典: Tatoeba文番号 792528
どうしてですか？
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 778975
君の帽子はどれ？
英語の訳
- Which hat is yours?
出典: Tatoeba文番号 764160
どうしますか。
英語の訳
- What will you do?
出典: Tatoeba文番号 536759
「道路工事中」
英語の訳
- "Road under Repair."
出典: Tatoeba文番号 236210
お先にどうぞ。
英語の訳
- You go first.
- After you.
- Please go ahead.
出典: Tatoeba文番号 226990
どうして私なの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 201455
どうせお前は。
英語の訳
- You're only foolin' round.
出典: Tatoeba文番号 201391
どうぞ、お先に！
英語の訳
- Go ahead.
- Go ahead!
出典: Tatoeba文番号 201380
どうぞどうぞ。
英語の訳
- By all means.
出典: Tatoeba文番号 201314
どう言うわけで？
英語の訳
- On what account?
出典: Tatoeba文番号 201111
もう戻れない。
英語の訳
- There's no turning back.
出典: Tatoeba文番号 193979
雨宿りしよう。
英語の訳
- Let's get out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189522
何という驚き。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 187807
君はどうするの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 177640
座席へ戻ろう。
英語の訳
- Let's go back to our places.
出典: Tatoeba文番号 170833
私のパイはどう？
英語の訳
- What do you make of my pie?
出典: Tatoeba文番号 164133