使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうどうを含む例文一覧
どうどうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全18,469件25件表示
俺たちは同類だよ。
英語の訳
- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.
- We are very similar.
出典: Tatoeba文番号 991992
例の件、どうなった？
英語の訳
- About that matter, how did it go?
出典: Tatoeba文番号 772461
どうして帰らないの？
英語の訳
- Why don't you go home?
出典: Tatoeba文番号 760178
老若共は罪を作る。
英語の訳
- Both the old and young are guilty of sinning.
出典: Tatoeba文番号 739834
どういたしまして。
英語の訳
- You're welcome.
- You are welcome.
出典: Tatoeba文番号 408295
どうぞ、お平らに。
英語の訳
- Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
出典: Tatoeba文番号 347237
それ、どういう意味？
英語の訳
- What does it mean?
出典: Tatoeba文番号 342144
いい度胸してるな。
英語の訳
- You have a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 229329
お行儀はどうしたの？
英語の訳
- Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 227144
この先どうなるの。
英語の訳
- What will come?
出典: Tatoeba文番号 220846
ご同情いたします。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
出典: Tatoeba文番号 217038
ご婦人からどうぞ。
英語の訳
- Ladies first.
出典: Tatoeba文番号 217024
そうだといいけど。
英語の訳
- I hope so.
- It would be great if that were true.
出典: Tatoeba文番号 213855
それって、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about it?
- What do you think about that?
出典: Tatoeba文番号 205792
それは反道徳的だ。
英語の訳
- It is still immoral.
出典: Tatoeba文番号 204943
ちょうど五時です。
英語の訳
- It is just five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 202921
テストはどうだった？
英語の訳
- How was your test?
- How did your test go?
- How was your exam?
出典: Tatoeba文番号 202237
どういう意味ですか？
英語の訳
- What do you mean?
- What does it mean?
- What does that mean?
出典: Tatoeba文番号 201705
どうして逃げたの。
英語の訳
- Why did you run away?
出典: Tatoeba文番号 201440
どうするつもりなの？
英語の訳
- What are you driving at?
- What are you going to do?
出典: Tatoeba文番号 201400
どうぞ、お幸せに。
英語の訳
- I wish you every happiness.
出典: Tatoeba文番号 201381
どうぞお構いなく。
英語の訳
- Please don't bother.
出典: Tatoeba文番号 201349
どうぞごゆっくり。
英語の訳
- Please stay as long as you wish.
出典: Tatoeba文番号 201334
どうぞやってみて。
英語の訳
- Please have a try.
出典: Tatoeba文番号 201307
どうもご親切さま。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 201194