使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうどうを含む例文一覧
どうどうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全18,463件25件表示
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
それは言語道断だ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459039
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
足のあざどうしたの？
英語の訳
- How did you get those bruises on your legs?
- How did you get that bruise on your leg?
出典: Tatoeba文番号 3126816
二度と嘘つくなよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Don't lie to me again.
出典: Tatoeba文番号 3006885
今日は土曜日ですか？
英語の訳
- Is today Saturday?
出典: Tatoeba文番号 2684233
どうして気になるの？
英語の訳
- Why do you care?
出典: Tatoeba文番号 2584220
奇妙な動物だった。
英語の訳
- It was a strange beast.
出典: Tatoeba文番号 2575739
六時はどうですか。
英語の訳
- How about six o'clock?
出典: Tatoeba文番号 2436329
トムはまだ童貞だ。
英語の訳
- Tom is still a virgin.
出典: Tatoeba文番号 2378485
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
嬉しい驚きでした。
英語の訳
- I was pleasantly surprised.
出典: Tatoeba文番号 2250727
どれが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is correct?
出典: Tatoeba文番号 2250598
今度はどこに行こう？
英語の訳
- Where are we going next?
出典: Tatoeba文番号 2217731
どうにか泳げます。
英語の訳
- I can hardly swim.
出典: Tatoeba文番号 2140045
夏はどうでしたか。
英語の訳
- How was your summer?
出典: Tatoeba文番号 1452360
彼は活動的な人だ。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 1213334
彼はひどく臆病だ。
英語の訳
- He is afraid of his own shadow.
- He's a big coward.
出典: Tatoeba文番号 1207547
彼は泥棒に入った。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 1196443
馬は有用な動物だ。
英語の訳
- Horses are useful animals.
出典: Tatoeba文番号 1192143
入ってお茶でもどう？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 1163921
度胸が足りないぞ。
英語の訳
- You don't have the guts.
出典: Tatoeba文番号 1153416
竜は架空の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125131
外で運動しなさい。
英語の訳
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 1058314