使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうどうを含む例文一覧
どうどうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全18,463件25件表示
散歩はどうだった？
英語の訳
- How was your walk?
出典: Tatoeba文番号 169330
試験どうなったの？
英語の訳
- How did the exam go?
出典: Tatoeba文番号 151120
試験はどうだった？
英語の訳
- How did the exam go?
- How did you do on your exam?
- How was your exam?
出典: Tatoeba文番号 151085
週末はどうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 148119
商売はどうかね。
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 147129
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
泥棒を捕まえた。
英語の訳
- We caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 125340
土曜の夜だった。
英語の訳
- It was Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 124481
同時に起立した。
英語の訳
- We all stood up at once.
出典: Tatoeba文番号 123679
堂々としなさい。
英語の訳
- Walk tall, son.
出典: Tatoeba文番号 123633
道路は修理中だ。
英語の訳
- The road is under repair.
出典: Tatoeba文番号 123515
馬は動物である。
英語の訳
- A horse is an animal.
- Horses are animals.
出典: Tatoeba文番号 121617
彼は月給泥棒だ。
英語の訳
- He is not worth his salt.
出典: Tatoeba文番号 107776
彼は泥棒同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 101966
彼は動作が鈍い。
英語の訳
- He is slow in action.
出典: Tatoeba文番号 101658
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
暴動が治まった。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 82515
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
踊りましょうか。
英語の訳
- Let's dance, shall we?
出典: Tatoeba文番号 78795
嗅覚は鋭いです。
英語の訳
- I have a good sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 77100
ぼく、どうしたの？
英語の訳
- What's up, kiddo?
出典: Tatoeba文番号 76438
どうしてダメだって？
英語の訳
- Why would she say no?
出典: Tatoeba文番号 13697761
どうぞ召し上がれ。
英語の訳
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 13192786
この状況、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this situation?
出典: Tatoeba文番号 12923220
鍵はもう戻したよ。
英語の訳
- I've already given back the key.
- I've already returned the key.
- I've already returned the keys.
出典: Tatoeba文番号 12829766