使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうでもを含む例文一覧
どうでもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,562件25件表示
例文 25 件どうでも
1 / 103次の25件
どうでもいい！
英語の訳
- Whatever!
出典: Tatoeba文番号 3602166
でもどうして？
英語の訳
- But why?
出典: Tatoeba文番号 1057337
どうでもいい。
英語の訳
- I don't care.
- It doesn't matter.
- It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 12421672
魚も動物ですか？
英語の訳
- Are fish also animals?
出典: Tatoeba文番号 11467631
どうでもいいや！
英語の訳
- Whatever!
出典: Tatoeba文番号 8533941
コーヒーでもどう？
英語の訳
- How about a little coffee?
- A bit of coffee?
出典: Tatoeba文番号 11563311
どうでもいいよ。
英語の訳
- It doesn't matter.
- Whatever.
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608622
もう一度読んで。
英語の訳
- Read it again.
出典: Tatoeba文番号 3496871
お茶でもどうぞ。
英語の訳
- Have some tea.
出典: Tatoeba文番号 3451147
心底どうでもいい。
英語の訳
- I don't care about it at all.
出典: Tatoeba文番号 11045050
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
お茶でもどうですか？
英語の訳
- Would you like to have a cup of tea?
- How about some tea?
出典: Tatoeba文番号 8875105
で、トムはどう思う？
英語の訳
- So what do you think, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3594805
入ってお茶でもどう？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 1163921
どちらでもどうぞ。
英語の訳
- Take whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 200791
明日、食事でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80654
どっちが本物でしょう？
英語の訳
- Which one is real?
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264690
どうでもいいでしょう？
英語の訳
- Who cares?
- What does it matter?
- It doesn't really matter, does it?
出典: Tatoeba文番号 11041785
数日で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10763920
ココアでもどうですか？
英語の訳
- How about a cup of cocoa?
- How about some cocoa?
- Would you like some cocoa?
出典: Tatoeba文番号 9386771
どうも、お元気ですか？
英語の訳
- Hello, how are you?
出典: Tatoeba文番号 2633840
またいつでもどうぞ。
英語の訳
- Any time.
- Come again any time.
出典: Tatoeba文番号 195521
運動してもいいですか？
英語の訳
- Can I do exercises?
出典: Tatoeba文番号 189413
銅も銀も金属である。
英語の訳
- Copper and silver are both metals.
出典: Tatoeba文番号 123491
彼が戻るまで待とう。
英語の訳
- Let's wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119427
どうでもの語句ページに戻る
1 / 103次の25件