使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうするかを含む例文一覧
どうするかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,843件25件表示
あの教会はどのくらい古いんですか？
英語の訳
- How old is that church?
出典: Tatoeba文番号 231089
この時間帯は道路が混雑するんだ。
英語の訳
- There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
出典: Tatoeba文番号 221625
これが本当ならばどうするべきか。
英語の訳
- Given that this is true, what should we do?
- If so, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 218828
トイレで読書するのが私の習慣だ。
英語の訳
- It's my habit to read on the toilet.
出典: Tatoeba文番号 201733
どうも彼女は失敗するように思う。
英語の訳
- I'm afraid she will fail.
出典: Tatoeba文番号 201170
どうやって実行するつもりですか。
英語の訳
- How are you going to carry it out?
出典: Tatoeba文番号 201146
どう解決するのか教えてください。
英語の訳
- Please let me know how you are going to solve it.
出典: Tatoeba文番号 201118
どこかで聞いたような気もするね。
英語の訳
- That rings a bell.
- I get the feeling that I've heard that somewhere before.
- I feel like I've heard that somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 201031
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
英語の訳
- Money circulates through the banking system.
出典: Tatoeba文番号 186520
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
英語の訳
- The destruction of the environment is appalling.
出典: Tatoeba文番号 183890
激しい運動をすると汗をかきます。
英語の訳
- Vigorous exercise makes you sweat.
出典: Tatoeba文番号 175973
交番はどこにあるかわかりますか。
英語の訳
- Do you know where the police station is?
出典: Tatoeba文番号 174098
志望校に合格するように努力した。
英語の訳
- I worked hard to get into my preferred school.
出典: Tatoeba文番号 168291
私は健康でいたいから運動をする。
英語の訳
- I exercise because I want to stay healthy.
出典: Tatoeba文番号 157314
私は若い頃から運動が好きである。
英語の訳
- I have been a lover of sports since I was young.
出典: Tatoeba文番号 156104
私は動物に関する本を読んでいる。
英語の訳
- I am reading a book about animals.
- I'm reading a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 154830
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
英語の訳
- Bringing up a baby is hard work.
出典: Tatoeba文番号 142229
卒業したらどうするつもりですか。
英語の訳
- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?
出典: Tatoeba文番号 139676
電車は時間通りに到着する予定だ。
英語の訳
- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 124780
搭乗手続きをするのはどこですか。
英語の訳
- Where is the check-in counter?
出典: Tatoeba文番号 124296
彼が合格するかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether he will pass.
出典: Tatoeba文番号 120371
彼が成功する望みはほとんどない。
英語の訳
- There is very little hope of his success.
出典: Tatoeba文番号 119739
彼の報告はある程度信じられます。
英語の訳
- You can believe his report to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 116148
彼の娘は動作がきびきびしている。
英語の訳
- His daughter is quick in her movements.
出典: Tatoeba文番号 116064
彼はいつも動物にはやさしくする。
英語の訳
- He is always kind to animals.
出典: Tatoeba文番号 114479