使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうするかを含む例文一覧
どうするかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,843件25件表示
トムにどうするか聞いてみたい。
英語の訳
- I want to ask Tom what he'll do.
出典: Tatoeba文番号 10616335
どうすれば億万長者になれるかな？
英語の訳
- How can I become a billionaire?
出典: Tatoeba文番号 10610032
子供を育てるには良い環境です。
英語の訳
- It's a good place to raise children.
出典: Tatoeba文番号 10219193
感情のままに行動するのはよせ。
英語の訳
- Don't let your emotions dictate your actions.
出典: Tatoeba文番号 10135850
僕、運動会で選手宣誓するんだ。
英語の訳
- I will read the athletes' oath at sports day.
出典: Tatoeba文番号 9848146
解けにくい固結びってどうやるの？
英語の訳
- How would you do a reef knot that is difficult to untie?
出典: Tatoeba文番号 9049947
これはどういう種類のお茶ですか？
英語の訳
- What kind of tea is this?
出典: Tatoeba文番号 7866052
時間通りに食べるのは重要です。
英語の訳
- It is important to eat on time.
出典: Tatoeba文番号 5358546
手荷物はどこで受け取るんですか？
英語の訳
- Where do I claim my baggage?
出典: Tatoeba文番号 1222128
どこで荷物を受け取るのですか。
英語の訳
- Where can I pick up my baggage?
出典: Tatoeba文番号 237496
お金の種類はどういたしますか。
英語の訳
- How would you like them?
出典: Tatoeba文番号 227255
この犬は鋭い臭覚をもっている。
英語の訳
- The dog has a keen scent.
- This dog has a keen sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 222103
その薬は誤って使うと毒になる。
英語の訳
- If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
出典: Tatoeba文番号 206301
でも、来なかったらどうするの。
英語の訳
- But what will you do if he doesn't come?
出典: Tatoeba文番号 202104
どちらの車がお父さんのですか。
英語の訳
- Which car is your father's?
出典: Tatoeba文番号 200760
トランプをするのはどうですか。
英語の訳
- What do you say to playing cards?
出典: Tatoeba文番号 199710
パンの種類はどうなさいますか。
英語の訳
- On what kind of bread?
出典: Tatoeba文番号 197749
雨天の場合は運動会を中止する。
英語の訳
- In case of rain, the athletic meeting will be called off.
出典: Tatoeba文番号 189516
私たちは赤十字運動に参加する。
英語の訳
- We take part in Red Cross movement.
出典: Tatoeba文番号 165542
私は彼と同数の本をもっている。
英語の訳
- I have as many books as he.
- I have as many books as he does.
- I have the same number of books as he has.
出典: Tatoeba文番号 154313
車に乗るかどうか聞いたのです。
英語の訳
- I asked if you wanted a ride.
出典: Tatoeba文番号 149076
車の調子が何処か悪いのですか。
英語の訳
- What is the matter with your car?
出典: Tatoeba文番号 149027
申告にはどの書類が必要ですか。
英語の訳
- What forms do we need to file?
出典: Tatoeba文番号 145013
昼飯でもいっしょにどうですか。
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 126366
通学するのはほとんど不可能だ。
英語の訳
- It is next to impossible to go to school.
出典: Tatoeba文番号 125584