使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしてを含む例文一覧
どうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,164件25件表示
彼女はとても動揺している。
英語の訳
- She's very upset.
出典: Tatoeba文番号 8441376
どうやって足首を捻挫したの？
英語の訳
- How did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 7989416
明日天気はどうでしょうか。
英語の訳
- How will the weather be tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
出典: Tatoeba文番号 6110487
どうにかしてトムを支える。
英語の訳
- I'll support Tom any way I can.
出典: Tatoeba文番号 5692031
駐車場はほとんど空いてた。
英語の訳
- The parking lot was almost empty.
出典: Tatoeba文番号 4562102
どうして雪が白い色ですか。
英語の訳
- Why is snow white?
出典: Tatoeba文番号 4203334
私の第一印象ってどうだった？
英語の訳
- What was your first impression of me?
出典: Tatoeba文番号 4147613
どうやってやるのか教えて。
英語の訳
- Show me how to do it.
- Teach me how to do it.
- Show me how.
出典: Tatoeba文番号 3507493
妻は眠ろうと努力している。
英語の訳
- My wife's trying to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3416587
たまには外出て運動しなよ。
英語の訳
- Once in a while, go outside and get some exercise.
出典: Tatoeba文番号 3055672
-18℃以下で保存してください。
英語の訳
- Please store it at -18°C or lower.
出典: Tatoeba文番号 2677338
トムはどう見ても初心者だ。
英語の訳
- Tom is obviously a beginner.
出典: Tatoeba文番号 2155958
どうやって箸を使いますか。
英語の訳
- How do I use chopsticks?
- How do you use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 1780254
どうしてパパが台所にいるの？
英語の訳
- Why is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1648422
彼女は今、動揺しています。
英語の訳
- She's upset right now.
出典: Tatoeba文番号 1634747
君はどうして目が覚めたんだ？
英語の訳
- What woke you up?
出典: Tatoeba文番号 1278765
どうして看護師になりたいの？
英語の訳
- Why do you want to be a nurse?
- Why do you want to become a nurse?
出典: Tatoeba文番号 1199269
どうして彼は仕事を辞めたの？
英語の訳
- Why did he quit his job?
出典: Tatoeba文番号 1056395
彼らがどうしてここにいるの？
英語の訳
- Why are they here?
出典: Tatoeba文番号 993762
どうして花を買ったんですか？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980708
どうして花を買ったのですか？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
出典: Tatoeba文番号 977079
どうしてあなたは嘘をつくの？
英語の訳
- Why do you lie?
- Why are you lying?
出典: Tatoeba文番号 705669
来週に戻ってきてください。
英語の訳
- Please come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516516
どうして男をナンパしてたの？
英語の訳
- Why were you picking up guys?
出典: Tatoeba文番号 237461
キムはケンと同居している。
英語の訳
- Kim is living with Ken.
出典: Tatoeba文番号 225869