どうしてもを含む例文一覧

英語の訳

• You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.

英語の訳

• He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.

英語の訳

• He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.

英語の訳

• Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.

英語の訳

• When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

英語の訳

• Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

英語の訳

• Participants in the pro-choice movement are not limited to women whose choice it concerns, but also include various organizations.

英語の訳

• This morning's low temperature was -1 degree. The temperature will only go up to 7 degrees during the day. Please dress warmly when you go out.

英語の訳

• I drove from Tokyo to Aomori, took my car on a ferry to Hokkaido, crossed Hokkaido, then returned to Tokyo.

英語の訳

• I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.

英語の訳

• In fact, I receive email newsletters with difficult-to-read kanji, too. But I think that learning to read kanji that we don't see that often won't help us.

英語の訳

• No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

英語の訳

• It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.

英語の訳

• The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.

英語の訳

• We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.

英語の訳

• Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

英語の訳

• In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

英語の訳

• Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

英語の訳

• Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.

英語の訳

• Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.

英語の訳

• The people are like children: they must smash everything to see what is inside.

英語の訳

• His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

英語の訳

• He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.

英語の訳

• That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

英語の訳

• I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.