使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたんを含む例文一覧
どうしたんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,050件25件表示
社会見学に行ったの？どうだった？
英語の訳
- Did you go on the field trip? How was it?
- Did you go on a social studies field trip? How was it?
出典: Tatoeba文番号 9983846
今日も時間通り会社に着けた。
英語の訳
- I got to work on time again today.
- I got to work on time today as well.
出典: Tatoeba文番号 9952232
どうやって私の両親を知ったの？
英語の訳
- How did you know my parents?
出典: Tatoeba文番号 9885218
僕の宿題、どこ行ったんだろう？
英語の訳
- Where did my homework go?
出典: Tatoeba文番号 9621521
私たち、いとこ同士なんです。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 9559261
あいつ一体どうしちゃったんだ？
英語の訳
- What's wrong with that guy?
出典: Tatoeba文番号 9380069
私の腕時計さ、壊れてるんだ。
英語の訳
- My watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 9089094
明日の天気はどうなるのかな。
英語の訳
- I wonder what the weather will be tomorrow.
- I wonder what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005265
どうして旅行保険に加入したの？
英語の訳
- Why did you buy travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 8602071
あなた、まだ独身でしょ。違う？
英語の訳
- You're still single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367091
声ガラガラじゃん。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is raspy. Why?
出典: Tatoeba文番号 3100245
どうしてそんなに早起きしたの？
英語の訳
- Why did you get up so early?
出典: Tatoeba文番号 2260122
どうして町に行ったんですか。
英語の訳
- Why did you go to the city?
出典: Tatoeba文番号 2177575
彼は私の提案に渋々同意した。
英語の訳
- He reluctantly agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 1179143
君の一番下の妹はどうしてる。
英語の訳
- How are things going with your youngest sister?
出典: Tatoeba文番号 991795
動物は本能に従って行動する。
英語の訳
- Animals act according to their instincts.
出典: Tatoeba文番号 971352
最近どこかへ旅行しましたか。
英語の訳
- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?
出典: Tatoeba文番号 649966
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536214
あなたの努力は賞賛に値する。
英語の訳
- Your effort deserves praise.
出典: Tatoeba文番号 233073
この前の試験はどうでしたか。
英語の訳
- How were your last exams?
出典: Tatoeba文番号 220755
その少年は窓から中に入った。
英語の訳
- The boy got in through the window.
出典: Tatoeba文番号 209058
電話帳で調べたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you look it up in the phone book?
出典: Tatoeba文番号 204544
ぶどうがだんだん熟してきた。
英語の訳
- The grapes are getting mature.
出典: Tatoeba文番号 197143
一体全体どうしたというんだ。
英語の訳
- What on earth is the matter?
出典: Tatoeba文番号 190351
運動すると身体にいいですよ。
英語の訳
- It is good for you to take exercise.
出典: Tatoeba文番号 189410