どうしたらを含む例文一覧

英語の訳

• I was sent a video showing a sweet looking baby being unravelled from it's shawl.

英語の訳

• If you need large-sized garbage collection, then you can rely on our company. We will deal with it cheaply, and at a higher speed than anywhere else.

英語の訳

• "Oh no!" "What's wrong?" "I washed these white sneakers I had, but they came out looking dirtier than they were before."

英語の訳

• It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?

英語の訳

• Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.

英語の訳

• How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.

英語の訳

• I don't know if it's important to you, but it's very important to me.
• I don't know if this is important to you, but it's very important to me.

英語の訳

• This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

英語の訳

• Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

英語の訳

• We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.

英語の訳

• Now that we've got off the mark, we must get through this work.

英語の訳

• The report revealed that many teenagers are alcoholics.

英語の訳

• It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

英語の訳

• Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.

英語の訳

• Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier.

英語の訳

• I don't object to your going out to work, but who will look after the children?

英語の訳

• He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.

英語の訳

• At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.

英語の訳

• Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
• Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.

英語の訳

• I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

英語の訳

• I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.

英語の訳

• Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

英語の訳

• Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.

英語の訳

• There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.

英語の訳

• Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.